Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no matter how often you’ve visited viñales valley, it never looks the same twice.
het maakt niet uit hoe vaak je de vallei van viñales aanschouwt, het ziet er nooit twee keer hetzelfde uit, dat vinden de bewoners eveneens.
for a combination of natural beauty and rural hospitality, the small town of viñales, on the edge of a valley of the same name, can’t be beat.
de combinatie van natuurlijke schoonheid en landelijke gastvrijheid van het stadje viñales - aan de rand van een vallei met dezelfde naam - is onovertroffen.
no matter how limited your time in cuba, you’d do well to eke out a day or two to visit the incomparably beautiful valley of viñales. a unesco world heritage site, this is one of the country’s most spectacular natural landscapes.
een kort of lang verblijf op cuba, plan sowieso een bezoek van een dag of meer aan de onvergelijkbaar mooie vallei van viñales. unesco heeft het gebied aan de werelderfgoedlijst toegevoegd en het is een van de meest spectaculaire landschappen van het land.