Sie suchten nach: what's the spelling for this word (Englisch - Holländisch)

and what's the cost for this service?
de prijzen voor deze unieke dienstverlening?

what's the fax number for this hotel?
wat is het faxnummer van dit hotel?

now, as a scientist, what's the evidence for this?
nu, als wetenschapper, wat is het bewijs hiervoor?

i wonder what the formula for this inhibition is.
bij mij rijst dan de vraag: wat zal dan de formule zijn van dat ontmoedigingsbeleid?

at first glance you might think the spelling is wrong for this tonneau cover.
op het eerste gezicht zou kunnen denken dat u de spelling niet geschikt is voor dit tonneau cover.

on this page, i'll set out what the plans are for this car at the moment.
ik zal op deze pagina uiteenzetten wat de plannen zijn voor de auto.

it matters not the spelling for i know your hearts and they are not ashamed.
de spelling maakt niet uit want ik ken jullie harten en ze zijn niet beschaamd.

2.1 the strategy highlights what the main challenges are for this upcoming period.
2.1 in de strategie staat wat er de komende tijd dient te gebeuren.

we need to know what the basis for this legislation is so that we can act in unison here.
wij moeten weten welke argumentatie hieraan ten grondslag ligt zodat wij gezamenlijk kunnen optreden.

if anybody has a suggestion what the reason for this behaviour might be please contact us.
als je een idee heeft wat de oorzaak van het gedrag kan zijn dan horen we dat graag.

it was not the time for this word to be given birth so i allowed the phones to go down.
het was niet de tijd voor dit woord om gebaard te worden dus stond ik toe dat de telefoons (telefoonlijnen) verbroken werden.

the question was what the timetable for this should be and how the relevant legislation should be reformed.
het gaat er hierbij om welk tijdschema moet worden toegepast en op welke wijze de betreffende wetgeving aangepast moet worden.

if so, could you give us an idea of its content, and what the reasons are for this exemption?
zo ja, kan u zeggen wat er ongeveer in het rapport staat, wat de redenen zijn voor de uitzondering?

mr president, i am not going to repeat what the previous speakers have said about the need for this directive.
mijnheer de voorzitter, ik zal niet herhalen wat de voorgaande sprekers gezegd hebben over de noodzaak van deze richtlijn.

i do not know exactly what the outcome of this will be, but we call strongly for this point not to be deleted.
ik weet niet wat dat zal opleveren, maar wij willen in geen geval dat dit punt wordt geschrapt.

e: well...you know what....the thing is that the whole budget for this project was a matter of donation.
e: well... weet je.... het geval is dat het gehele budget voor dit project aan elkaar hing van donaties.

secondly, when trying to find what the structural funds were trying to achieve i was unable to find targets anywhere for this expenditure.
ten tweede, toen ik probeerde te achterhalen wat men met de structuurfondsen trachtte te bereiken, kon ik nergens doelstellingen voor deze uitgaven vinden.

i think what the romanians did is great, and i hope that turkey too, in this respect, will opt for this solution out of conviction.
ik vind dat uitstekend van de roemenen en ik hoop ook dat turkije wat dat betreft uit overtuiging die weg zal gaan.

i have difficulty in seeing what the justification is for this on the basis of the three principles which have been laid down and which have been emphasised by the commission.
ik begrijp niet hoe dit te rijmen is met de drie principes die de commissaris genoemd heeft.

i am not sure what the reason for this could be, but it is uncanny that it should evidently be regarded as, in some sense, a nocturnal topic.
ik weet niet waar het aan ligt, maar het is wel zeer opmerkelijk. kennelijk wordt dit als een soort nachtonderwerp beschouwd.