Sie suchten nach: when wil i see you again (Englisch - Holländisch)

when i see you again,
wanneer ik je weer zie,

see you again.
tot ziens!

see you again soon
ik zie je snel weer

i'm glad to see you again.
het verheugt me je terug te zien.

good to see you again
fijn u weer te zien

i thank you again.
ik dank u nogmaals.

hope to see you again!
hopelijk tot ziens!

i see you.
ik zie je.

i see you!
i see you!

i don't ever want to see you again.
ik wil je nooit meer zien.

and i see you.
"en ik heb je in de gaten."

"and now, madame, till i see you again!
„en nu, mevrouw! tot weerziens!

see you again at the ipm 2011.
wij zien u graag weer op de ipm 2011.

see you again next year curaçao!
zie je volgend jaar weer curaçao!

see you soon and thank you again
tot dan en nog eens hartelijk dank.

"shall i see you again before your departure?"
--„zal ik u vóór uw vertrek nog wederzien?”

today, good fortune wills that i see you again,
vandaag, wil het goede geluk dat ik jou nogmaals zie,

mark! i see you now.
wilt gij, dat ik al de versierselen van uw gewaad opsom?

tomorrow i will see you again, to take my leave."
tot weerziens; ziedaar wat ik u heden te zeggen had. morgen zie ik u weder om u vaarwel te zeggen.”

"but where and when shall i see you again?" cried d’artagnan.
--„maar waar en wanneer zal ik u wederzien?” vroeg d’artagnan.