Sie suchten nach: which follows (Englisch - Holländisch)

by the moon, which follows it,
bij de maan wanneer zij haar (de zon) volgt.

rest is something which follows tension
rust is iets wat volgt op een spanning

this also applies to the task which follows.
het comité is bereid daarbij zijn volledige medewerking te verlenen.

the table which follows requires no comment.
onderstaande tabel spreekt voor zichzelf.

this measure, which follows an initial reduction in 2005 (),
deze maatregel, die volgt na een eerste verlaging in 2005 ()

the sector coverage which follows is indicative and non-exhaustive.
hierna volgt een indicatieve en niet-limitatieve lijst met sectoren.

the analysis which follows concerns the community industry as a whole.
onderstaande analyse heeft betrekking op de bedrijfstak van de gemeenschap als geheel.

he appeared just at that moment of stupor which follows great catastrophes.
hij verscheen juist in dat oogenblik van ontzetting, dat gewoonlijk op groote gebeurtenissen volgt.

i applaud his enthusiasm for the cardiff summit, which follows that event.
zijn enthousiasme voor de top van cardiff, die na die wedstrijd plaatsvindt, juich ik toe.

analysis: the development of the ascendant which follows the libra-pattern
analyse: de ontwikkeling van de ascendant die het weegschaal-patroon volgt

in the period which follows the 9th of april it rains 12 days in a row.
in de periode na 9 april regent het 12 dagen achtereen.

he has devoted to providence a whole chapter, which follows the one on taxes.
hij heeft aan de voorzienigheid een heel hoofdstuk gewijd, dat op dat over de belastingen volgt.

the greatest problem is probably the long procedure which follows a complaint by a citizen.
het grootste probleem schuilt wellicht in het langdurige proces dat volgt op de indiening van de klacht door de burger.

as an alternative to the tram, there is the airlink 100 bus which follows the same route.
alternatief voor de tram is de airlink 100 bus, die ook deze route rijdt.

1.1 the eesc welcomes the proposal for a directive, which follows the commitments made in:
1.1 het eesc is verheugd over het uitgewerkte richtlijnvoorstel, dat gevolg geeft aan de toezeggingen in:

no law placed outside the phenomena: each phenomenon governs that which follows it-not law.
er is geen wet buiten de verschijnselen: een verschijnsel wordt bepaald door een voorafgaand verschijnsel niet door een wet.

the commission therefore accepts this amendment in full, together with amendment 30 which follows the same logic.
de commissie aanvaardt dit amendement dan ook volledig, samen met amendement 30, dat dezelfde logica volgt.

in contractual ppps, what is your experience of the phase which follows the selection of the private partner?
welke ervaring hebt u met de fase die volgt op de selectie van de private partij bij contractuele pps-projecten?

we must use this time for further treaty review, which follows other rules than the previous intergovernmental conferences.
deze tijd moeten we gebruiken voor een verdere herziening van het verdrag, welke andere regels volgt dan de intergouvernementele conferenties dat tot nu hebben gedaan.

austria submitted further explanations of the recommendation by hsbc, which follows an approach based on total guaranteed liabilities.
oostenrijk verstrekte verdere toelichtingen bij de aanbeveling van hsbc, welke in principe betrekking heeft op de in z’n geheel gedekte verplichtingen.