Sie suchten nach: evolutive (Englisch - Holländisch)

evolutive system
evolutionair systeem

culture is seen as a dynamic, evolutive enrichment of daily life.
cultuur wordt gezien als een dynamische verrijking van het dagelijks leven.

the agreement is concluded for an unspecified period; it contains an evolutive clause.
de overeenkomst wordt gesloten voor een onbepaalde periode; zij bevat een uitbreidingsclausule.

an evolutive approach to universal service would make it possible to incorporate basic audiovisual services.
een flexibele definitie van het begrip "universele dienstverlening" zou het mogelijk maken ook audiovisuele basisdiensten in dit begrip op te nemen.

in general this is an evolutive project, and new approaches are constantly added in accordance with needs and possibilities.
het is te beschouwen als een project in ontwikkeling, waarbij naar behoefte en mogelijkheden nieuwe benaderingen worden toegevoegd.

in addition, the commission will continue to participate in the evolutive work on the ghs system on the level of the united nations.
daarnaast moet de commissie blijven meewerken aan de verdere ontwikkeling van het ghs op het niveau van de verenigde naties.

in 2008, quetelet.net succeeded in presenting a prototype allowing the distribution of statistical data, while taking its evolutive dimension into account.
quetelet.net mondde in 2008 uit in de voorstelling van een software prototype dat het toelaat de statistische gegevens te ontsluiten en verspreiden, rekening houdend met hun evolutie doorheen de tijd.

this evolutive approach is also justified by the fact that the classic declarations and texts are also the result of an evolution which took place over several centuries before arriving at a legally binding codification.
deze evolutieve benadering wordt ook gerechtvaardigd door het feit dat de klassieke verklaringen en teksten eveneens het resultaat zijn van een verscheidene eeuwen durende evolutie voordat er een juridisch bindende codificatie ontstond.

at the same time the committee shares the view of the council and ec commission that the dynamic and evolutive structures of europe agreements should be used to achieve closer partnership with these countries and so systematically prepare the way for entry.
tegelijkertijd deelt het comité de opvatting van raad en commissie dat de europese overeenkomsten "met hun dynamische en evolutieve structuur" moeten worden gebruikt om de banden met deze staten nauwer aan te halen en een later lidmaatschap systematisch voor te bereiden.

in his opening statement the president of the council recalled that this meeting formed part of the implementation of article o of the treaty of the eu and put into effect the decision of the luxembourg european council which defined this process as inclusive, global and evolutive.
in zijn openingsrede bracht de voorzitter van de raad in herinnering dat deze vergadering past in de uitvoering van artikel o van het verdrag betreffende de europese unie en dat zij gestalte geeft aan de beslissing van de europese raad van luxemburg, die dit proces als algemeen, alomvattend en dynamisch heeft omschreven.

in my opinion, the transformation brought about by electronic commerce contains the germ of revolution, and i wonder whether we should not also move beyond the tradition of defining the law through rules and regulations and favour legislation comprising principles and procedures that are therefore more flexible, evolutive and acceptable at global level.
mijns inziens bevat de door de elektronische handel op gang gebrachte verandering een revolutionaire kiem en ik vraag mij zelfs af of het niet tijd is om af te stappen van de traditionele wetgeving met voorschriften en verboden en over te gaan naar wetgevingen met principes en modaliteiten en dus naar soepelere wetgevingen die openstaan voor verdere ontwikkelingen en op wereldvlak aanvaardbaar zijn.

it must therefore be concluded that a clear distinction must be made between, on the one hand, the ‘evolutive’ nature of the law applicable to state aid for the steel sector in romania before accession, under the europe agreement, and on the other hand the necessarily strict interpretation of the scope of the commission's retroactive control competence as stemming from annex vii, protocol 2 and the additional protocol.
derhalve moet worden geconcludeerd dat er een duidelijk onderscheid moet worden gemaakt tussen, enerzijds, het "evolutieve" karakter van het recht dat, krachtens de europa-overeenkomst, van toepassing is op staatssteun voor de ijzer- en staalindustrie in roemenië vóór de toetreding en, anderzijds, de noodzakelijkerwijze restrictieve uitlegging van de reikwijdte van de retroactieve controlebevoegdheid van de commissie zoals deze voortvloeit uit bijlage vii, protocol nr. 2 en het aanvullende protocol.