Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
people always fall through the cracks.”
mensen vallen altijd door de mazen. "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the legal test
de juridische toets
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
too hard to let even one sale slip through the cracks.
te moeilijk om zelfs maar een verkoop slip door de kieren te laten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission will also ensure continuous development of the it system through the legal option of delegation.
door gebruik te maken van de wettelijk mogelijke delegatie van bevoegdheden zal de commissie er ook voor zorgen dat het it-systeem voortdurend verder wordt ontwikkeld.
one reason may be a lack of knowledge and of resources for investigating environmental crimes through the legal system.
een daarvan is een gebrek aan kennis en een gebrek aan middelen om goed onderzoek te verrichten naar milieucriminaliteit binnen het huidige rechtsysteem.
if the crime is reported, the victim will need to negotiate their way through the complexities of the legal system.
als hij aangifte doet, moet het slachtoffer zijn weg vinden in het justitieel labyrint.