Sie suchten nach: finely poised until the second half (Englisch - Holländisch)

the second half
de opstellingen aan het begin van de wedstrijd

in the second half of the
in de 2de helft van de

second half
tweede halfjaar

second half:
tweede helft:

second half year
halfjaar

let us wait until the second half of the year for the philoxenia programme.
wij zullen nog wachten tot de tweede helft van dit jaar voor het programma philoxenia.

second half of 1992
tweede halfjaar 1992

in the second half of the 20th century.
in de tweede helft van de 20e eeuw werd gefokt.

it would take until the second half of the fifties for growth to take flight.
pas in de tweede helft van de vijftiger jaren zal, vooral door sterke uitbreiding van het aantal zenduren, het medium groeien.

or wait to capture the second half of it.
of afwachten om de tweede helft ervan op te vangen.

(second half of 2003)
(tweede halfjaar van 2003)

further growth is expected in the second half.
in het tweede halfjaar wordt verdere groei verwacht.

angelov played in the second half of the match.
angelov speelde twee wedstrijden voor het bulgaars voetbalelftal.

summers are long in this area (from the end of april until the second half of october).
de zomers zijn lang in deze regio van eind april tot half oktober.

* nb. opening in the second half of october 2007.
* nb. opening in de tweede helft van october 2007.

however, prices decreased in the second half of the ip.
de prijzen zijn echter in de tweede helft van het ot gedaald.

however, i voted against the second half of paragraph 19.
ik heb echter tegen het tweede deel van paragraaf 19 gestemd.

furthermore, the czech authorities argue that Čsa was able to operate without state aid until the second half of 2009.
voorts voeren de tsjechische autoriteiten aan dat Čsa tot de tweede helft van 2009 zonder staatssteun kon opereren.

in the second half of the 19th century vollenhove flourished again briefly.
in de tweede helft van de 19e eeuw bloeide vollenhove weer even op.

it was not, however, until the second half of the 18th century that a considerable population came to live permanently in newfoundland.
het duurde echter nog tot de tweede helft van de 18e eeuw voordat er sprake was van een aanzienlijke bevolking die zich permanent in newfoundland had gevestigd.