Sie suchten nach: free and protect me from evil (Englisch - Holländisch)

and protect them from evils.
en bescherm hen voor de slechte daden.

and protect them from the evil consequences [of their deeds].
en bescherm hen voor de slechte daden.

run from evil!"
vlucht voor het kwaad!’

and he whom you protect from evil consequences that day - you will have given him mercy.
en wie op die dag de slechte daden vreest: hem heeft u dan waarlijk begenadigd.

mary said, "would that the beneficent god would protect me from you.
zij zeide: ik zoek eene schuilplaats bij den genadigen god, opdat hij mij tegen u verdedige.

but deliver us from evil.
maar verlos ons van het kwade.

bring forth good from evil
het goede halen uit het kwade

and lead us not into temtation, but deliver us from evil.
en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze.

she was able to spare some of my blushes and protect me from some of the awful stuff that was available!
zonder haar had ik me vaker moeten schamen en ze heeft me behoed voor een deel van de vreselijke dingen die er te zien zijn.

i have received authoritative evidence and mercy from my lord, so who will protect me from god if i disobey him?
als ik op een duidelijk bewijs van mijn heer steun en hij mij barmhartigheid van hem gegeven heeft, wie zou mij dan tegen god kunnen helpen als ik hem ongehoorzaam zou zijn?

lord, keep them away from evil deeds.
en bescherm hen voor de slechte daden.

:save us from the time of trial::and deliver us from evil.
:en leid ons niet in verzoeking,:maar verlos ons van de boze.

say, "no one can protect me from god, nor can i find any place of refuge but with him.
zeg: "niemand zal mij ooit tegen allah kunnen redden en ik zal nooit naast hem een toevluchtsoord vinden.

he said, “i will take refuge on a mountain—it will protect me from the water.”
hij antwoordde: ik wil op een berg gaan, die mij voor het water zal behoeden.

except him who comes to allah with a heart free (from evil).
alleen bij (zal gebaat zijn), die naar allah komt met een zuiver hart

[but] he said, "i will take refuge on a mountain to protect me from the water."
hij antwoordde: ik wil op een berg gaan, die mij voor het water zal behoeden.

bring us not into temptation, but deliver us from evil.
en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze.

behold this is the word that distinguishes (good from evil):
het zijn beslissende woorden.

depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
samech. wijk af van het kwade, en doe het goede, en woon in eeuwigheid.

mary said, "would that the beneficent god would protect me from you. leave me alone if you are a god fearing person".
zij zei: "ik zoek bij de erbarmer bescherming tegen jou, als jij godvrezend bent."