Sie suchten nach: go to sleep my one true love (Englisch - Holländisch)

go to sleep.
ga slapen.

then go to sleep.
daarna gaan slapen.

- well then go to sleep.
- nou dan gaan slapen.

i have to go to sleep.
ik moet gaan slapen.

i go to sleep to work early tomorrow
ik ga slapen, ik moet morgen vroeg beginnen werken

one last drink before we go to sleep....
nog één afzakkertje voor het slapen gaan....

it is midnight when i finally go to sleep.
ik lag pas om middernacht in bed.

let us have our supper, and go to sleep."
nu zullen wij eerst eten en dan gaan slapen."

then we go to sleep under the mosquito net on time.
daarna zijn we onder de klamboe op tijd gaan slapen.

for 11 hours the light fell off and we go to sleep.
om 11 uur viel het licht uit en zijn we maar gaan slapen.

at 16.00h i go to sleep, i am completely broken!
om 16.00 uur ga ik slapen, ik ben helemaal kapot!

after dinner we almost immediately went upstairs to go to sleep.
na het eten zijn we bijna meteen naar boven gegaan om te gaan slapen.

at 1 am i go to sleep, knowing i can ride again tomorrow!
om één uur ga ik slapen in het besef dat ik morgen kan rijden!

my dear, you were, you are, and you always will be, my one true love.
mijn liefste, jij was, jij bent en je zult altijd mijn enige echte liefde zijn.

in early september, i began to call to my one true love that now was the time for him to come into my life.
begin september begon ik tegen mijn ene ware liefde te zeggen dat het nu tijd voor hem is in mijn leven te komen.

but if i go to sleep now i'll undoubtedly be awake half of the night.
maar als ik nu ga slapen, dan ben ik ongetwijfeld de halve nacht op.

back in the b&b we throw the last wood on the fire before we go to sleep.
terug in de b&b nog even een laatste blok op de open haard en daarna naar onze kamers voor een welverdiende nachtrust.

at home we have taken a beer and then go to sleep after another beautiful day in andalusia.
thuis hebben we nog een biertje genomen en zijn toen maar gaan slapen na weer een mooie dag in andalusië.

if it isn't, then this person is not your one true love.
als het dat niet is, is deze persoon niet je ene ware liefde.

and the giant showed him a bed, and told him he had better lie down upon it and go to sleep.
de reus wees hem een bed, daar moest hij maar in gaan liggen en eens uitslapen.