Sie suchten nach: he has great connections with the gove... (Englisch - Holländisch)

connections with the chicago mob
banden met de maffia

meeting with the government of uruguay
bijeenkomst met de uruguayaanse regering

he has always sided with the victims.
hij heeft altijd partij gekozen voor de slachtoffers.

cabotage connections with the minor italian islands
cabotageverbindingen met de kleinere eilanden van italië

he has devalued the media, the parliament, the legislation and the government.
hij heeft de media, het parlement, de wetgeving en de regering aan zich onderworpen.

you are in great connection with us.
jij bent in grote verbinding met ons.

and above all: he has great empathy for his clientele.
heeft veel gevoel voor humor, maar niet in de laatste plaats ook een groot gevoel voor zijn clientèle.

connection with the vehicle ecu
verbinding met de elektronische regeleenheid van het voertuig

he has great vision himself and his military training in the british army ensures that he has created clear lines of command.
hij heeft een grote visie van zichzelf en zijn militaire opleiding in het britse leger zorgde ervoor dat hij duidelijke lijnen van regie tracht te hanteren.

connection with the power supply network
aansluiting op het elektriciteitsnet

assistance mission in connection with the sanctions
missie voor bijstand bij de uitvoering van sancties

the protocol on the excessive deficit procedure makes explicit reference to it in connection with the measurement of the government deficit.
voor de meting van het overheidstekort wordt door het protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten expliciet naar het esr 95 verwezen.

the government denies that farmers were intimidated in connection with the culls and it asks for evidence.
de regering ontkent dat boeren zijn geïntimideerd in verband met de ruimingen en vraagt om bewijsmateriaal.

yes, i am aware that this is a matter which has aroused a great deal of interest in greece, and also that there have been protests in connection with the project.
ja, ik weet dat deze zaak in griekenland veel aandacht heeft gekregen en ook aanleiding heeft gegeven tot protest.

connection with the “european contract law” project
verband met het project “europees verbintenissenrecht”

that the operator can demonstrate that he has taken appropriate measures, in connection with the various activities involved in the establishment, to prevent major accidents,
de exploitant kan aantonen dat hij, gelet op de activiteiten in de inrichting, passende maatregelen heeft getroffen om zware ongevallen te voorkomen;

he is creative, passionate, persistent and has a great sense of humour. and above all: he has great empathy for his clientele.
hij is creatief, gedreven, vasthoudend enheeft veel gevoel voor humor maar niet in de laatste plaats ook een groot gevoel voor zijn clientèle.

of course a great deal of work remains to be done in connection with the pre-accession strategy and on a structured dialogue as with all other central and eastern european countries.
natuurlijk moet ook veel werk worden verzet in het kader van de pre-adhesiestrategie en een gestructureerde dialoog zoals met alle andere landen in midden- en oost-europa.

this is not dealt with to any great extent in the report but it is mentioned in one point, recital c, where paneuropean security cooperation is mentioned in connection with the baltic.
hierover wordt niet veel gezegd in het verslag, behalve in één paragraaf, namelijk paragraaf c. daar wordt gesproken over een samenwerking tussen alle landen in europa, specifiek met het oog op de oostzee.

and the first great decision of jesus’ isolation had to do with whether or not he would make use of these mighty personalities in connection with the ensuing program of his public work on urantia.
de eerste grote beslissing die jezus in zijn afzondering moest nemen, had dan ook te maken met de vraag of hij al dan niet gebruik zou maken van deze machtige persoonlijkheden in verband met het hierna te volgen programma van zijn openbare optreden op urantia.