Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo cual naturalmente no significa que debamos quitar hierro a los enfrentamientos comerciales, sino todo lo contrario.
dit betekent natuurlijk niet dat handelsproblemen hiermee goedgepraat kunnen worden.
mr alberto ruiz-gallardon jimenez in place of mr josé maría alvarez del manzano y lopez del hierro
de heer alberto ruiz-gallardon jimenez ter vervanging van de heer josé maría alvarez del manzano y lopez del hierro;
la industria minera cree erróneamente que tendrá que someter a pruebas cada carga de mineral de hierro extraído de las minas.
een belangrijke kwestie is die van de autorisatie, dat wil zeggen de eigenlijke besluiten over chemicaliën.