Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
full of love and loyalty
over houden van en trouw
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lots of love
partijen van liefde
Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it makes you stop and wonder.
dat kan geen mens meer volgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
be a missionary of love and generosity.
wees een missionaris van liefde en vrijgevigheid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
declarations of love
liefdesverklaringen
Letzte Aktualisierung: 2023-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love and humanity.
liefde en menselijkheid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gifts of love and prayer are welcomed.
liefde gaven en gebed worden van harte verwelkomd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is not the god of love and light !
het is niet de god van liefde en licht!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feel a loving shower of love and support.
voel een douche van liefde en support.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but when i found the way of love and peace,
maar toen ik vond den weg der liefde en vrede,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
create the energy of love and hope wherever you go.
creëer de energie van liefde en hoop waar je ook gaat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the law of love and the law of light have been invoked.
de wet van liefde en de wet van licht werden aangeroepen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love and love life, marriage of love or intimacy and discreet.
liefde en houden van het leven, het huwelijk van de liefde of intimiteit en discreet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is a source of love and light within everyone.
dit is niets nieuws. er is een bron van liefde en licht binnenin ieder van ons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christians live under the law of love and the law of the spirit.
christenen leven onder de wet van liefde en de wet van de geest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(november 2001) god is the original source of love and life.
(november 2001) god is de oerbron van de liefde en van het leven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
practical application: the book of 1 john is a book of love and joy.
praktische toepassing: het boek 1 johannes gaat over liefde en vreugde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and at that moment, the dog transformed into the buddha of love and kindness.
op dat moment veranderde de hond in de boeddha van liefde en genegenheid.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mercury, messenger of the gods; venus, the god of love and beauty,
mercurius, de boodschapper van de goden: venus, de god van liefde en schoonheid,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at one point, isabelle even claims that the gestures of love and work are the same.
wanneer hij niet kan uitleggen aan zijn producenten waar de film over gaat, besluiten zij de geldkraan dicht te draaien.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: