Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
watching tv
aan 't tv kijken
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
watching tv.
voor de tv.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. watching tv
b. televisie kijken
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
while watching tv
bij het tv kijken
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is watching tv.
hij kijkt tv.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was watching tv then.
ik keek toen tv.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
watching tv via the computer
televisie kijken via de computer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most people like watching tv.
de meeste mensen kijken graag televisie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't feel like watching tv.
ik heb geen zin om tv te kijken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i fell asleep while watching tv.
ik viel in slaap terwijl ik tv keek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
five minutes, instead of watching tv?
vijf minuten, in plaats van televisie kijken?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom is lying on the sofa watching tv.
tom ligt op de sofa tv te kijken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's what we're watching tv for.
dat is waarvoor we tv kijken.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my mother doesn't like watching tv.
mijn moeder kijkt niet graag tv.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disable use of postprocessing when watching tv/ dvd
deactiveer het gebruik van naverwerking bij het kijken naar tv/dvd
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these cards are not suitable for watching tv.
deze zijn niet geschikt voor de ontvangst van digitale televisie beelden en verdienen (in mijn optiek) daarom de naam dvb ook eigenlijk niet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you could see yourselves when you are watching tv!
als jullie jezelf zouden kunnen zien als je tv kijkt!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the evening you can enjoy watching tv from the sofa.
's avonds kan u vanuit de fauteuils gezellig tv kijken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so anyone sitting in and watching tv, get in touch with me.
dus iedereen die zit te kijken, kan met mij contact opnemen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may fall asleep while watching tv, that may happen to anybody.
dat je onder het televisiekijken in slaap sukkelt ... ach, dat kan iedereen gebeuren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: