Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
new impetus
een nieuwe beweging
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new impetus
nieuwe impulsen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new impetus for vet
een nieuwe impuls voor beroepsonderwijs en ‑opleiding
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe needs new impetus.
europa heeft nieuwe impulsen nodig.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
incline overcome by forward impetus
helling waarvoor aanloop nodig is
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
so the union needs new impetus.
de unie heeft daarom nieuwe impulsen nodig.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what has become of their impetus?
waar blijven hun impulsen?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
giving fresh impetus to sme policy
een nieuw elan voor het kmo-beleid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a stronger political impetus is needed.
er is dan ook behoefte aan een krachtiger politieke impuls.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conclusions – a fresh impetus is needed
conclusie – er is behoefte aan een nieuwe impuls
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must now take full advantage of this impetus.
dat momentum moet nu ten volle worden benut.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
giving more impetus to the creative sector;
stimuleren van de creatieve sector;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
space travel should be given new impetus.
de ruimtevaart moet daarmee een nieuwe impuls krijgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
thank you very much for the impetus you have given.
ik wil mevrouw weiler dan ook hartelijk danken voor de impuls die zij heeft gegeven.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(b) providing impetus to the town twinning movement
(b) impuls aan de jumelages van steden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is strong political impetus to fight corruption.
er is een sterke politieke wil om de corruptie te bestrijden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
white paper "a new impetus for european youth"
witboek: een nieuw elan voor europa's jeugd
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i think your report really does provide much needed impetus.
ik wil maar zeggen dat uw verslag de impuls is die wij dringend nodig hadden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eu enlargement received fresh impetus from the helsinki european council.
tijdens de top van helsinki is aan die uitbreiding een nieuwe impuls gegeven.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a renewed political impetus is necessary", said mr monti.
"een hernieuwde beleidsstimulans is nodig" zei de heer monti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung