検索ワード: impetus (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

impetus

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

new impetus

オランダ語

een nieuwe beweging

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a new impetus

オランダ語

nieuwe impulsen

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

a new impetus for vet

オランダ語

een nieuwe impuls voor beroepsonderwijs en ‑opleiding

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

europe needs new impetus.

オランダ語

europa heeft nieuwe impulsen nodig.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

incline overcome by forward impetus

オランダ語

helling waarvoor aanloop nodig is

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 4
品質:

英語

so the union needs new impetus.

オランダ語

de unie heeft daarom nieuwe impulsen nodig.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

what has become of their impetus?

オランダ語

waar blijven hun impulsen?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

giving fresh impetus to sme policy

オランダ語

een nieuw elan voor het kmo-beleid

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

a stronger political impetus is needed.

オランダ語

er is dan ook behoefte aan een krachtiger politieke impuls.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

conclusions – a fresh impetus is needed

オランダ語

conclusie – er is behoefte aan een nieuwe impuls

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

we must now take full advantage of this impetus.

オランダ語

dat momentum moet nu ten volle worden benut.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

giving more impetus to the creative sector;

オランダ語

stimuleren van de creatieve sector;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

space travel should be given new impetus.

オランダ語

de ruimtevaart moet daarmee een nieuwe impuls krijgen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

thank you very much for the impetus you have given.

オランダ語

ik wil mevrouw weiler dan ook hartelijk danken voor de impuls die zij heeft gegeven.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

(b) providing impetus to the town twinning movement

オランダ語

(b) impuls aan de jumelages van steden

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

there is strong political impetus to fight corruption.

オランダ語

er is een sterke politieke wil om de corruptie te bestrijden.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

white paper "a new impetus for european youth"

オランダ語

witboek: een nieuw elan voor europa's jeugd

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 7
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i think your report really does provide much needed impetus.

オランダ語

ik wil maar zeggen dat uw verslag de impuls is die wij dringend nodig hadden.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

eu enlargement received fresh impetus from the helsinki european council.

オランダ語

tijdens de top van helsinki is aan die uitbreiding een nieuwe impuls gegeven.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

"a renewed political impetus is necessary", said mr monti.

オランダ語

"een hernieuwde beleidsstimulans is nodig" zei de heer monti.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,635,501 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK