Sie suchten nach: in the year of our lord two thousand a... (Englisch - Holländisch)

in the year of our lord
na christus

done at … on the day … of ….in the year two thousand and four.
gedaan te … de … tweeduizendvier.

the czech republic the second day of july in the year two thousand and four,
de tsjechische republiek gesloten op de tweede juli tweeduizend vier,

the czech republic the nineteenth day of june in the year two thousand and three,
de tsjechische republiek gesloten op de negentiende juni tweeduizend drie,

the republic of slovakia the sixteenth day of may in the year two thousand and one and
de republiek slowakije gesloten op de zestiende mei tweeduizendéén;

the government of romania the eleventh day of october in the year two thousand and two.
de regering van roemenië gesloten op de elfde oktober tweeduizend twee.

the republic of slovakia the thirtieth day of september in the year two thousand and three and
de republiek slowakije gesloten op de dertiende september tweeduizenddrie;

done at luxembourg on the twenty‐seventh day of april in the year two thousand and four.
done at luxembourg on the twenty-seventh day of april in the year two thousand and four.

the republic of lithuania the twenty-ninth day of august in the year two thousand and one,
de republiek litouwen gesloten op de negenentwintigste augustus tweeduizendéén;

the republic of hungary the twenty-second day of december in the year two thousand and three,
de republiek hongarije gesloten op de tweeëntwintigste december tweeduizenddrie;

thomas was born at fuenllana, a town in the diocese of toledo in spain, in the year of our lord one thousand four hundred and eighty eight.
thomas werd geboren in fuenllana, een stad in het bisdom van toledo in spanje, in het jaar van onze heer 1488.