Sie suchten nach: is advised of the possibility of such ... (Englisch - Holländisch)

both clauses apply, whether or not auctelia has been advised of the possibility of such damages.
deze twee clausules van uitsluiting van aansprakelijkheid zijn van kracht, ongeacht of auctelia op de hoogte is gebracht van voorkomende hoger vermelde schade.

- the mere registration or use of a domain name, even if edpnet has been advised of the possibility of such damages ;
de loutere registratie of het gebruik van een domeinnaam, zelfs indien edpnet werd ingelicht over de mogelijkheid van een dergelijke schade ;

to afford the possibility of
de mogelijkheid geven

the possibility of any reimbursement.
de mogelijkheid van eventuele vergoedingen.

the commission is proposing to explore the possibility of such an alignment.
de commissie is voornemens te onderzoeken of deze harmonisatie mogelijk is.

the amendment excludes the possibility of such a patent.
dit amendement sluit een dergelijke octrooiering uit.

introduction of the possibility of a purely written procedure
invoering van de mogelijkheid van een louter schriftelijke procedure

mr harbour spoke of the possibility of the ship sinking.
de heer harbour zei dat het schip mogelijk zou zinken.

the possibility of organising public hearings.
de mogelijkheid openbare hoorzittingen te organiseren.

it follows that fair value reflects the possibility of such variations.
hieruit volgt dat de reële waarde de mogelijkheid van dergelijke variaties weerspiegelt.

the possibility of such a national settlement is taken by the mifid.
mifid heeft een einde gemaakt aan de mogelijkheid om dergelijke nationale regelingen te treffen.

the possibility of the tenderer obtaining state aid.
de eventuele ontvangst van staatssteun door de inschrijver.

against the possibility of such abuses no legislation can ever be totally foolproof.
geen enkele wetgeving zal ooit volledig bestand zijn tegen dergelijke vormen van misbruik.

this limitation shall apply even if google was or should have been aware or advised of the possibility of such damages and notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy stated herein.
deze beperking is ook van toepassing als google op de hoogte was of had moeten zijn of was geïnformeerd over de mogelijkheid dat dergelijke schade kon ontstaan, en is ook van toepassing als enige verhaalsmogelijkheid het essentiële doel niet heeft gediend.

these amendments increase the possibility of such a dialogue and must therefore be accepted.
deze amendementen verdiepen de mogelijkheid van deze dialoog en daarom moeten ze ook worden aangenomen.

the possibility of such a reaction should be considered when interpreting the results of tests.
bij het interpreteren van de resultaten dient rekening te worden gehouden met de mogelijkheid van dergelijke reacties.

nych refers to the possibility of the president's intervention :
nych verwijst naar de mogelijkheid dat de president heeft ingegrepen:

under no circumstances, including negligence, shall max programming be liable for any incidental, special or consequential damages that result from the use of these pages, even if advised of the possibility of such damages.
in geen enkel geval, ook niet in dat van nalatigheid, kan max programming aansprakelijk gesteld worden voor enige incidentele, bijzondere of zwaarwegende schade die voortkomt uit het gebruik van dit document, zelfs indien er gewaarschuwd is voor de mogelijkheid van zulke schade.

the possibility of such a dialogue, which tunisia did refuse for some time, represents significant progress.
alleen al het feit dat tunesië na langdurig verzet een dergelijke dialoog heeft aanvaard, betekent op zich al een ons inziens niet te onderschatten vooruitgang.

an analysis of the possibilities of reallocating appropriations.
een onderzoek van de mogelijkheden de kredieten een andere bestemming te geven.