Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
married
gehuwd
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 41
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
married.
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"married!"
"trouwen?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the square in front of the "stadthuys" is the favourite spot of the just married couples.
het plein voor het "stadthuys" is een favoriete plek voor ons en de pasgetrouwde stelletjes.
that's why charles darwin and many others just married into the same family lineages for five, six, seven generations.
daarom trouwden charles darwin en veel anderen in dezelfde geslachten van families, vijf of zes generaties.
and i said, "not just married. let's invite everyone who's helped us, all the people who bought our work."
en ik zei: "niet zomaar trouwen. laten we iedereen uitnodigen die ons heeft geholpen, alle mensen die ons werk kochten."
the son of the farm team supervisor, curley, has just married a woman who thrives in the company of other caretakers. curley have a big chores to locate his wife and to show themselves strong before the other men, his wife, but also to himself by challenging the men in a fight or boxing.
de zoon van de boerderij team-based, curley, is net getrouwd met een vrouw die in het gezelschap van andere verzorgers gedijt. curley hebben een grote klussen aan zijn vrouw te vinden en zich sterk voor de andere mannen, zijn vrouw, maar ook om zichzelf te laten zien met het uitdagen van de mannen in gevechten of boksen.
== louis xiv ==through the influence of a distant kinswoman, mme de choisy, louise was named maid of honour to princess henrietta anne of england, sister of king charles ii of england, who was about her own age and had just married philippe i, duke of orléans, the king's brother.
== entree in het koninklijk milieu en de koninklijke affaire ==door de invloed van een ver familielid, mme de choisy, werd louise hofdame voor henriëtte anne stuart, de zuster van koning karel ii van engeland.