Sie suchten nach: let them hate as long as they fear us (Englisch - Holländisch)

as long as they're shared,
als het maar wordt meebeleefd,

as long as 3
van het jaar 3

nrc, as long as
n.v.o. voor zover:

as long as you live
zolang je leeft

as long as you want.
zo lang als u wilt.

as long as guests require
zo lang als de gasten willen

who are posted for as long as they are posted;
die ter beschikking zijn gesteld, voor de duur van de terbeschikkingstelling;

there can be no peace as long as they continue.
zolang deze aanslagen plaatsvinden, kan er geen vrede komen.

as long as they act straight with you, act straight with them.
zolang zij het gestand blijven, blijven jullie het met hen gestand.

they are there only as long as they serve their masters.
zij zitten daar echter maar zo lang als zij hun meesters dienen.

pets are allowed to stay in the hotel as long as they are small.
huisdieren zijn in het hotel toegestaan, zolang ze klein zijn.

choose freely which squares you use, as long as they are all different
je mag zelf kiezen welke stukjes je gebruikt, zolang ze maar allemaal verschillend zijn

we welcome the un resolutions, as long as they do not automatically lead to war.
de vn-resoluties zijn voor ons een goede zaak, maar niet als ze automatisch tot oorlog zouden leiden.

they should be free to decide what to do - as long as they are efficient.
zij dienen naar eigen inzicht oplossingen aan te dragen, waarbij het van belang is dat deze oplossingen doelmatig zijn.

- several freeware editors, as long as they are capable of changing the bitdepth
- verscheidene freeware editors, zo lang ze maar in staat zijn de bitdepth te

mr president, for as long as they remain imprisoned, we must go on pointing this out.
mijnheer de voorzitter, zolang zij niet worden vrijgelaten, moeten wij hier op blijven wijzen.

5.1. this article does not apply to included domains, for as long as they are.
5.1. de artikelen 5.x zijn niet van toepassing voor domeinnamen die inbegrepen domeinnamen zijn en voor zolang ze dit zijn.

all paid employees, including the following categories as long as they are included on the payroll:
alle betaalde werknemers, met inbegrip van de volgende categorieën indien deze op de loonlijst staan:

as long as they act straight with you, act straight with them. god loves those who are righteous.
zoo lang zij getrouw omtrent u handelen, handel ook gij getrouw omtrent hen; want god bemint hen, die hem vreezen.

they said, "(moses), as long as they are in the land, we shall never go there.
zij zeiden: "o moesa, wij zullen er nooit binnengaan zolang zij erin zijn.