Sie suchten nach: max doesn’t think latin is a dead lang... (Englisch - Holländisch)

latin is a dead language.
het latijn is een dode taal.

latin is a highly inflected language.
latijn is een taal met sterke flexie.

that is a dead end.
dat is een doodlopende weg.

in some countries use it even a dead language in worship.
in sommige landen gebruiken het zelfs een dode taal in de eredienst.

hebrew was a dead language at the beginning of the 19th century.
hebreeuws was aan het begin van de 19de eeuw een dode taal.

this is a dead end in the marina.
aan het eind is een dijk.

this is a dead end and there is no sign.
er is geen wegwijzer bij dit kruispunt.

mare orientale ("eastern sea" in latin) is a lunar mare.
de mare orientale (latijn: "zee van het oosten") is een mare op de maan.

but if it isn't anointed by the holy ghost, it is a dead word!
maar als het niet gezalfd is door de heilige geest, dan is het een dood woord!

callopistria latreillei, latreille's latin, is a moth of the family noctuidae.
calophasia barthae is een vlinder uit de familie uilen (noctuidae).

what is a program worth if it remains a dead letter?
wat hebben we aan een programma als het bij dode letters blijft?

however, there is a saying that you should not flog a dead horse.
er bestaat echter een uitdrukking die zegt dat men geen boter aan de galg moet smeren.

writing latin is a vital aspect of learning the language. each time you write a word or a phrase in latin, the hand-eye coordination boosts the memory building process.
het schrijven van latijn is een vitale aspect van het leren van de taal. elke keer schrijf je een woord of een zin in het latijn, de hand-oog coördinatie boosts het geheugen bouwproces.

no, the only kind of christian who can bring life and hope to his brethren is a dead one.
nee, het enige soort van christen die leven en hoop aan zijn broeders kan geven is een dode christen.

europe, mr president, is a lamentable idea. it is like the light of a dead star.
mijnheer de voorzitter, europa betekent valse hoop, is het schijnsel van een uitgedoofde ster.

and howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society.
en howard keek naar hun assortiment en zei: jullie hebben een dode-tomaten genootschap.

we should not panic or transmit panic every time there is a dead wild bird found on a farm with signs of the virus.
we moeten niet in paniek raken en ook geen paniek zaaien wanneer er op een boerderij weer een dode wilde vogel met symptomen van het virus wordt gevonden.

a dead car battery is a common problem that leaves people inconvenienced and frustrated.
een dode auto-accu is een gemeenschappelijk probleem dat laat mensen overlast en gefrustreerd.

since this word comes from a dead language and “kamut” was not a word in common use in other languages, it was possible to trademark that name.
aangezien “kamut” een woord uit een dode taal was en het geen deel uitmaakte van het dagelijkse taalgebruik van andere talen, was het mogelijk om deze naam te laten registreren als handelsmerk.

because again it seems, as mrs van dijk has said, that the eight-hour limit that we now have is a dead letter.
want het blijkt weer, en dat zegt mevrouw van dijk ook, de acht uur-limiet die wij hebben is ook een dode letter.