Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
such is my love for you.
deze is voor jou
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"my love for you. speak!
--„mijn liefde voor u.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do not doubt my love for you.
twijfel niet aan mijn liefde voor jou.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my love for you is also everlasting."
dat is de betekenis van hun "wedergeboorte."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
peace and love for you.
vrede en liefde voor jullie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
read the song of solomon. see my love for you.
lees het hooglied van salomo. zie mijn liefde voor jullie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hello !!! my love for all!!!
hello !!! my love for all!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
know, my love, that we are always there for you.
weet, mijn lief, dat we er altijd voor je zijn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i saw the love for you in her eyes
ik zag de liefde voor haar in jouw ogen........
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pain runs through my body with the fires of my love for you.
pijn loopt door mijn lichaam met het voor van mijn liefde voor jou,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you my love for all that you do to fulfil our dreams.
dank je mijn liefste voor alles wat je doen om onze dromen te vervullen.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will reveal his endless love for you.
hij zal je verlossen van de angst om dood te gaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am salusa from sirius, and leave you with my love for you all.
ik ben salusa en verlaat jullie met mijn liefde voor jullie allemaal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for they come with my heart, my heart of love for you, oh yisrael.
want zij komen met mijn hart, mijn hart van liefde voor u, oh yisrael.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would say that i have unconditional love for you.
ik zeg dat ik ongeconditioneerde liefde voor jullie heb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but there's a whole ocean of my love for you to swim in."
maar er is een hele oceaan van liefde voor je om in te zwemmen."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i would willingly be present with you now, and change my voice: because i am ashamed for you.
doch ik wilde, dat ik nu tegenwoordig bij u ware, en mijn stem mocht veranderen; want ik ben in twijfel over u.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here were my roots for my love for theatre-photography.
hier lag dan ook de grondslag voor mijn liefde voor theaterfotografie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you will see my love for you is such a reality. so take my grace and take my mercy.
en jullie zullen zien dat mijn liefde voor jullie zo'n realiteit is. dus neem mijn gratie en neem mijn genade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be assured that our actions are accompanied by great love for you all.
wees ervan overtuigd dat onze activiteiten gepaard gaan met veel liefde voor jullie allemaal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: