Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one or two of the three can be a deuce.
Één of twee van de drie kaarten mag een deuce zijn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we would be fine.
we zouden het wel redden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
probably would be fine.
waarschijnlijk zou het wel goed komen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one or two of them would be directed "against" germany and italy.
eén of twee ervan zouden zogenaamd tegen duitsland en italië zijn gericht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
girl: that would be fine.
meisje: dat zou fijn zijn.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although one or two of these disadvantages would be acceptable, a group of them is a big tur away for many people.
hoewel een of twee van deze nadelen aanvaardbaar zou zijn, een groep van hen is een grote tur meteen voor veel mensen.
and i’ve almost never seen more than one or two of the movies that are up for awards anyway.
er is niets mis mee, gewoon niet mijn ding. en ik heb bijna nooit meer dan één of twee van de films die toch voor awards zijn.