Sie suchten nach: parliamentarianism (Englisch - Holländisch)

parliamentarianism
parlementair systeem

that is not true parliamentarianism.
dit is geen echt parlementarisme.

(3) the attitude to parliamentarianism
(3) de houding tegenover het parlementarisme;

but let us return to parliamentarianism.
maar keren we terug tot het parlementarisme.

thus arose the system of parliamentarianism.
zo vormt zich het systeem van het parlementarisme.

parliamentarianism in europe is, however, indivisible.
parlementarisme in europa is echter ondeelbaar.

he needs this for his fight against parliamentarianism.
dat heeft hij nodig voor de bestrijding van het parlementarisme.

free speech is the basis of democracy and of parliamentarianism.
vrijheid van meningsuiting is de grondslag van de democratie en het parlementarisme.

fascists opposed everything that democracy and parliamentarianism was called.
fascisten tegen alles wat democratie en parlementarisme werd genoemd.

nor can we support a development towards parliamentarianism at eu level.
evenmin kunnen wij een ontwikkeling naar parlementarisme op eu-niveau steunen.

it is obvious that parliamentarianism in germany is not yet politically obsolete.
het is duidelijk dat het parlementarisme in duitsland politiek nog niet afgedaan heeft.

i should like to add that, when we have codecision, parliamentarianism is fun.
ik zou nog willen zeggen dat parlementarisme erg leuk is als er medebeslissingsrecht in het spel is.

but precisely for this reason, a wholesale denial of parliamentarianism is sheer superstition.
maar desondanks is de complete verwerping van het parlementarisme het zuiverste bijgeloof.

but we also expect the commission to respect parliamentarianism, just as we respect the commission.
wij verwachten echter ook dat u het parlementaire stelsel respecteert, zoals wij de commissie respecteren.

we therefore expect you too to bear in mind that we need to strengthen parliamentarianism and parliamentary debate.
daarom verwachten we van u dat u zult ijveren voor de versterking van het parlementaire stelsel en de parlementaire democratie.

all in all, that does not make for a good day for this form of parliamentarianism or for initiatives of this kind.
dat is al met al geen goede dag voor deze vorm van parlementaire democratie en voor deze vorm van de initiatieven.

in making this proposal, the finance ministers are betraying a pre-democratic understanding of parliamentarianism.
door dit voorstel geven de ministers van financiën blijk van een ondemocratische opvatting over het parlementarisme.

by rejecting the report by 400 votes to 37, parliament has clearly and irrefutably demonstrated the limits of european parliamentarianism.
door het verslag met 400 tegen 37 stemmen te verwerpen, heeft het europees parlement zelf op een duidelijke en onweerlegbare wijze de grenzen van het europese parlementarisme aangegeven.

comrade gorter admits, as we all heard, that the utilization of parliamentarianism is admissible and advantageous prior to the revolution.
gorter geeft toe, we hebben het zelf van hem gehoord, dat gebruikmaken van het parlementarisme voor de revolutie toelaatbaar en nuttig is.

german comrades said that this can only be positive since the confidence of the workers in parliamentarianism will receive a first-rate blow.
duitse kameraden hebben daarbij uitgesproken, dat dit alleen maar goed kan doen, omdat nu bij de arbeiders het geloof in het parlementarisme een knauw zou krijgen.