Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
invalid value
zlá hodnota
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
invalid value.
& obrázok
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
invalid value for '%s'
neplatná hodnota '%s'
Letzte Aktualisierung: 2013-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
invalid value in tag%1
nesprávna hodnota v tagu%1
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invalid value for 'ai_flags'
neplatná hodnota pre 'ai_flags'
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the key is invalid.
kľúč nie je platný.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the certificate is invalid
certifikát nie je platnýssl error
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the signature is invalid.
podpis nie je platný.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
url '%1'is invalid.
url '%1'nie je platné.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
45 invalid value for (rule 212 violation)
45 nesprávna hodnota pre (porušenie pravidla 212)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
email address is invalid.
@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specified socket path is invalid
zadaná cesta soketu je neplatná
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the certificate authority is invalid.
certifikačná autorita je neplatná.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the signature is invalid: %1
nové podpisy: separator for a list of e- mail addresses
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the location '%1 'is invalid.
umiestnenie '% 1' nie je platné.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the passphrase you entered is invalid.
zadaná slovníková fráza je neplatná.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
value %i for channels is invalid
hodnota %i pre kanály je chybná
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the proxy type is invalid for this operation
typ proxy je nevhodný pre túto operáciu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorry, the name you entered is invalid.
invalid profile name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
day %1 is invalid for month %2.
deň% 1 je nesprávny pre mesiac% 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: