Sie suchten nach: performing core income generating acti... (Englisch - Holländisch)

to create income generating activities , or to ensure a better...
om inkomensgenererende activiteiten te creëren , of om een...

such partnerships can provide a new extension of services for income generating activities.
via dergelijke partnerschappen kan de dienstverlening ter ondersteuning van inkomengenererende activiteiten worden uitgebreid.

the farm becomes a real farmhouse with income-generating activities associated with agriculture.
het landhuis wordt een echte boerderijmet belangrijke inkomstengenererende activiteiten met betrekking tot de landbouw.

income-generating activities for women, which encourage self-sufficiency, are increasingly supported by echo.
echo ondersteunt steeds meer activiteiten die vrouwen een inkomen verschaffen en aldus hun economische zelfstandigheid bevorderen.

fishing is an important income-generating activity for the community.
er zijn drie resorts speciaal voor duikers en er bestaan plannen voor meer.

the rules governing gainful, profit-generating activities do not apply either.
ook de regels voor winstgevende activiteiten zijn niet van toepassing.

furthermore, the rules governing gainful, profit-generating activities do not apply either.
ook de regels voor winstgevende activiteiten zijn in dit verband niet van toepassing.

a significant contribution was made to actions supporting the eu’s sahel strategy, including support to the creation of income and employment generating activities;
een significante bijdrage ging naar steun aan de sahelstrategie van de eu, met inbegrip van steun voor het scheppen van inkomsten en het genereren van werkgelegenheid.

a grant project for refugees and internally displaced persons provided accommodation and support for income generating activities and consequently enhanced the quality of life of roughly 600 vulnerable families.
met een subsidieplan voor vluchtelingen en binnenlandse ontheemden kon onderdak en inkomenssteun worden geboden aan ongeveer 600 kwetsbare families, van wie de levenskwaliteit bijgevolg verbeterde.

associations of cooperatives, foundations and ngos are particularly active in promoting entrepreneurship and job creations by mobilising grassroots communities, delivering services and stimulating income generating activities for the poor and marginalised.
verenigingen van coöperatieven, stichtingen en ngo’s zijn bijzonder actief voor het bevorderen van ondernemerschap en het creëren van werkgelegenheid door de gemeenschappen aan de basis te mobiliseren, diensten te verlenen en inkomstengenererende activiteiten voor arme en gemarginaliseerde bevolkingsgroepen te stimuleren.

in particular, it finances projects on the land aimed at promoting income-generating crops to replace coca and poppy.
zij financiert met name lokale projecten ter bevordering van de aanplant van andere gewassen die inkomsten opleveren en die de cocaïne en papavers kunnen vervangen.

it offers new income-generating opportunities to bring rural communities out of poverty by providing incentives for investments and productivity improvements.
het biedt nieuwe mogelijkheden om inkomen te genereren en om plattelandsgemeenschappen uit de armoede te verlossen; daartoe moet het doen van investeringen worden gestimuleerd en moet de productiviteit worden verhoogd.

generating activities as well as resources and opportunities for development, with particular reference to the importance of these activities in the work of rehabilitation;
met speciale aandacht voor het belang van deze activiteiten bij het rehabilitatiewerk ;

the effect of this differentiated taxation is to restore the competitiveness of local production and so to enable employment-generating activities to be maintained in the doms.
deze gedifferentieerde belasting heeft tot doel de concurrentiepositie van lokale producten te herstellen, zodat werkgelegenheidscheppende activiteiten kunnen worden gehandhaafd in de overzeese departementen.

an enterprise undertakes, in the course of its ordinary activities, other transactions which do not generate revenue but which are incidental to the main revenue generating activities.
in het kader van haar normale bedrijfsactiviteiten kan een onderneming andere transacties verrichten die geen opbrengsten genereren, maar die wel samenhangen met de belangrijkste opbrengstengenererende activiteiten.

in addition, thanks to the fund, member states were able to offer more or higher financial incentives and/or support to returnees for setting up income-generating activities, thus resulting in sustainable returns.
daarnaast konden lidstaten dankzij het fonds meer of hogere financiële prikkels en/of steun aan vluchtelingen geven om inkomstengenererende activiteiten te ontwikkelen, waardoor de terugkeer een duurzaam karakter krijgt.

nevertheless, production controls ensure that many farmers cannot increase their income from farming and, therefore, alternative income-generating opportunities from off-farm activities are vital if rural populations are to benefit from economic growth.
desondanks kunnen veel boeren vanwege de productiebeperkingen hun inkomen uit landbouw niet vergroten. daarom zijn alternatieve inkomstenbronnen essentieel om de plattelandsbevolking te laten profiteren van de economische groei.

social protection can provide tools for risk management for individuals and their assets, enabling them to defend their long-term income-generating potential as well as make investments.
sociale bescherming kan middelen ter beschikking stellen voor risicobeheer voor individuele personen en hun tegoeden, waardoor zij zowel hun potentieel voor het genereren van een inkomen op de langere termijn als voor het doen van investeringen kunnen versterken.

4.1 micro-credit can be a lever for social inclusion and enable less well-off people and businesses that are excluded from the conventional banking system to gain access to the crucial funds needed to start up and develop income-generating activities.
4.1 microkrediet zwengelt maatschappelijke integratie aan en verschaft personen en bedrijven die economisch zwak zijn en geen toegang tot het klassieke bankwezen hebben, de financieringsmogelijkheden die onmisbaar zijn voor het opstarten en uitbouwen van inkomengenererende activiteiten.

transfers of capital may generate additional activity in the united states, but the positive increase in exports is generating activity in europe.
de kapitaaloverdrachten mogen dan voor extra activiteit in de vs zorgen, aan de ander kant zorgt de positieve ontwikkeling van de export voor activiteit in europa.