Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it principally contains carbohydrates.
het bevat overwegend koolhydraten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solely or principally of sheet
geheel of hoofdzakelijk bestaande uit platen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it consists principally of protein.
het bestaat hoofdzakelijk uit eiwitbestanddelen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the awd is principally intended for:
de geluidssignaalinrichting is hoofdzakelijk bedoeld voor:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
since efavirenz is principally metabolised
atripla is gecontra- indiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (zie rubriek 4.3).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
this aid is destined principally for smes.
deze steun is in hoofdzaak bestemd voor het mkb.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the concept is principally based on:
het concept is gebaseerd op:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
type of connecting point principally concerned4
voornamelijk gericht op4
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
atazanavir is metabolised principally by cyp3a4.
atazanavir wordt voornamelijk gemetaboliseerd door cyp3a4.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
seised of a claim principally concerned with
bij wie ... aanhangig is gemaakt
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
principally we are concerned with satellite applications.
we houden ons hoofdzakelijk bezig met satelliettoepassingen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
other structures principally of sheet: other
andere constructiewerken, hoofdzakelijk bestaande uit andere platen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
it results principally from sound economic foundations.
groei is voornamelijk het resultaat van een gezonde economie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
other wastes containing principally inorganic constituents:
andere afvalstoffen die hoofdzakelijk anorganische bestanddelen bevatten:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the resulting crop principally consists of protein crops.
het verkregen product bestaat hoofdzakelijk uit eiwithoudende gewassen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
several basic sources should principally be considered:
verscheidene basisbronnen zouden voornamelijk moeten worden benut:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pharmacokinetic studies were principally conducted in caucasian patients.
farmacokinetische onderzoeken zijn voornamelijk uitgevoerd bij blanke patiënten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(c) holdings concerned principally with horticultural produce;
c ) bedrijven , die voornamelijk op tuinbouwprodukten zijn gericht ;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in practice, this would apply principally to contested claims.
in de praktijk zou dat hoofdzakelijk gevolgen hebben voor betwiste schuldvorderingen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr quentin commented principally on lifelong training and employability.
de heer quentin maakt een aantal opmerkingen over opleiding gedurende het hele leven en inzetbaarheid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: