Sie suchten nach: prodigal son (Englisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Dutch

Info

English

prodigal son

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

parable of the prodigal son

Holländisch

verloren zoon

Letzte Aktualisierung: 2013-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this is not the return of the prodigal son.

Holländisch

het gaat hier niet om de terugkeer van de verloren zoon.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

prodigal was dissolved in 1978.

Holländisch

prodigal verdwijnt in 1978.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

prodigal sons and daughters, come home.

Holländisch

verloren zonden en dochters, kom naar huis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but you are a prodigal people.'

Holländisch

nee, jullie zijn een buitensporig volk."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

marked with thy lord for the prodigal.

Holländisch

die bij jouw heer gemerkt zijn voor de onmatigen."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and obey not the commandment of the prodigal

Holländisch

en geeft geen gehoor aan het bevel van de buitensporigen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and obey not the command of the prodigal,

Holländisch

en geeft geen gehoor aan het bevel van de buitensporigen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he's as prodigal as a thief!

Holländisch

hij is zoo verkwistend als een dief.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"asotus" is about the biblical theme of the prodigal son.

Holländisch

"asotus" behandelt het bijbelse thema van de verloren zoon.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

he was surprised that in the whole bible there was only one prodigal son.

Holländisch

het begon hem te verwonderen dat er maar één verloren zoon in de schrift voorkwam.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

are we like the eldest son or like jesus the prodigal son of the father?

Holländisch

zijn we zoals de oudste zoon of zoals jezus, die kwistig uitdeelt wat van de vader komt?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

__notoc__the return of the prodigal son is an oil painting by rembrandt.

Holländisch

erfenis is het vierde en laatste boek in de epische fantasyserie "het erfgoed" van de amerikaanse schrijver christopher paolini.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

allah guideth not one who is a prodigal, a liar.

Holländisch

god wijst de goede richting niet aan wie schaamteloos zijn en leugenaars.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

thus allah deceiveth him who is a prodigal, a doubter.

Holländisch

zo brengt god tot dwaling wie schaamteloos zijn en twijfelaars,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

our beloved son who had gone astray, thank you for bringing him back as the prodigal son was.

Holländisch

onze geliefde zoon die op een dwaalspoor was gegaan, dank u voor hem terug te brengen zoals de verloren zoon terug werd gebracht.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

== track listing ===== disc one: ghetto preacher ======disc two: the prodigal son===

Holländisch

mylène lazare (lagny-sur-marne, 20 november 1987) is een franse zwemster.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they are two halves of the child of god who has returned as the prodigal son to the arms of the father.

Holländisch

zij zijn de twee helften van het kind van god dat als verloren zoon in de armen van de vader is teruggekeerd.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but in most cases the prodigal managers are expending the corporate profits.

Holländisch

maar in de meeste gevallen besteden de prodigal managers de collectieve winsten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in the story of the prodigal son, the younger son takes his inheritance and goes into a far country and wastes it.

Holländisch

in het verhaal van de verloren zoon reist de zoon, met zijn erfenis, naar een ver land waar hij deze erfenis verkwanselt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,171,193 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK