Sie suchten nach: rights of individuals (Englisch - Holländisch)

personal data - rights of individuals
persoonsgegevens - rechten van het individu

the rights of individuals in criminal procedure;
de rechten van personen in de strafvordering;

(b) the rights of individuals in criminal procedure;
(b) de rechten van personen in de strafvordering;

amendments nos 45 and 46 concern the rights of individuals.
de amendementen 45 en 46 betreffen de rechten van individuele personen.

this, we feel, endangers the rights of individuals and democracy.
dit lijkt ons gevaarlijk voor het recht van de individuen en voor de democratie.

the rights of individuals to privacy must be fully respected.
de privacy van individuen dient ten volle te worden gerespecteerd.

having due regard for rights of individuals and the rule of law,
met inachtneming van de rechten van het individu en de rechtsstaat;

this is also important in order to protect the rights of individuals.
dit alles is ook belangrijk om de rechten van het individu te waarborgen.

the right of individuals to petition
petitierecht van de burger

frontex must be properly resourced and respect human rights of individuals.
frontex moet naar behoren worden gefinancierd en de mensenrechten van migranten respecteren.

protect the rights of individuals as all necessary data protection safeguards have been applied.
de bescherming van de rechten van het individu, daar alle vereiste voorzieningen voor de bescherming van de gegevens zijn getroffen.

by this i mean the rights of groups and communities as well as the rights of individuals.
en daarmee bedoel ik zowel de rechten van groepen en gemeenschappen als de rechten van individuen.

we will not tolerate even the slightest infringement of the rights of individuals or of any minority.
wij zullen zelfs niet de geringste aantasting tolereren van de rechten van individuele personen of van welke minderheid dan ook.

we must, simultaneously, guarantee the effectiveness of prosecutions and the safeguarding of the rights of individuals.
het gerechtelijk optreden moet efficiënt zijn, maar de individuele rechten van de burgers moeten gewaarborgd blijven.

national courts are obliged to protect the rights of individuals affected by violations of the standstill obligation.
de nationale rechterlijke instanties zijn verplicht de rechten van personen die door de niet-nakoming van de standstill-verplichting worden benadeeld, te beschermen.

such clarification should balance the interests of fraud prevention with the respect of the fundamental rights of individuals.
bij een dergelijke verduidelijking moet een afweging worden gemaakt tussen de belangen van de fraudepreventie en de inachtneming van de individuele grondrechten.

let me refer to one individual, because this is what human rights are about: the rights of individuals.
ik wil graag de zaak aanhalen van één individu, want daar gaat het bij mensenrechten om: de rechten van individuen.

and significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities.
zeer betekenisvol is ook de duidelijke focus op zowel de rechten van het individu als op de rechten van gemeenschappen.

restrictive measures affecting the rights of individuals following the entry into force of the lisbon treaty (debate)
beperkende maatregelen die van invloed zijn op de rechten van personen naar aanleiding van de inwerkingtreding van het verdrag van lissabon (debat)

Ö granting of individual rights of use for radio spectrum Õ
Ö verlenen van individuele gebruiksrechten voor radiospectrum Õ