Sie suchten nach: to amend, modify, update and change (Englisch - Holländisch)

... and change
...en verandering

to amend a bill
een wetsvoorstel bij amendement wijzigen

globalisation and change.
globalisering en verandering.

as a result, it is now right to amend and update the directive.
daarom wordt nu terecht een voorstel tot wijziging en bijwerking van deze richtlijn gedaan.

to "amend" an act
reparatiewetgeving

the proposal before us is intended to amend and update the regulation.
het onderhavige voorstel is bedoeld om de verordening te wijzigen en te actualiseren.

to amend the draft budget
de ontwerp-begroting amenderen

i would like to amend it.
ik wil dat iemand hiervoor de verantwoordelijkheid op zich neemt.

the rapporteur agreed to amend it.
de rapporteur stemt ermee in deze te wijzigen.

request to amend the exploitation right
verzoek om aanpassing van een verleende licentie

proposal to amend equal treatment directive
voorstel tot wijziging van de richtlijn inzake gelijke behandeling

mrs sánchez agreed to amend this point.
mevrouw sÁnchez is het daarmee eens en zal dit punt aanpassen.

changes, review, update and withdrawal of storage permits
wijziging, evaluatie, actualisering en intrekking van opslagvergunningen

3.2.10 proposal to amend article 16.
3.2.10 voorstel tot wijziging van art. 16

logitech may change, modify, update, add, or remove portions of these terms at any time.
logitech heeft het recht om deze voorwaarden, of delen hiervan, te allen tijde te veranderen, te wijzigen, bij te werken, aan te vullen of te verwijderen.

this proposal does not aim to amend, modify or otherwise interfere with the existing rules on the mutual recognition of professional qualifications.
met dit voorstel wordt niet beoogd de bestaande voorschriften voor de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties aan te passen, te wijzigen of anderszins aan te tasten.

accepted to modify 2nd last sentence and accepted to amend the final sentence
aanpassing van de voorlaatste zin goedgekeurd en wijziging van de laatste zin goedgekeurd

to update and amend the arrangements provided for in council regulation (eec) no 2019/93.
bijwerking en aanpassing van de bij verordening (eeg) nr. 2019/93 van de raad ingevoerde regeling.

the council may, acting by qualified majority vote, amend, modify or annul the measures taken by the commission within 21 working days from the date of receipt of notification from the commission.
de raad kan de door de commissie genomen maatregelen binnen 21 werkdagen na ontvangst van de mededeling van de commissie, met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen, aannemen, wijzigen of intrekken.

( h) to amend appendix 4 to annex i to reflect changes in statistical regulations;
h) het wijzigen van appendix 4 bij bijlage i om wijzigingen in statistische regelingen weer te geven;