Sie suchten nach: ietverot (Polnisch - Englisch)

ziemeļatlantija, ietverot ziemeļjūru, skageraku un kategatu
north atlantic including the north sea, skagerrak and kattegat

protokola d) punktu eiropas komisiju informē ar šā lēmuma kopiju, ietverot tā pielikumu.
the european commission shall be informed, in accordance with point (d) of protocol 27 of the eea agreement, by means of a copy of this decision, including the annex.

a) sanāksmes un pasākumus, kas saistīti ar eiropas gada mērķiem, ietverot eiropas gada atklāšanas pasākumu;
(a) meetings and events connected with the objectives of the european year, including an event to launch the european year;

lpp.) vai līdzvērtīgi noteikumi, kas izstrādāti eiropas nolīgumā par transportlīdzekļu apkalpju darbu starptautiskajos pārvadājumos, ietverot tā grozījumus,
1) or equivalent rules laid down in the aetr agreement, including amendments thereto,

katra dalībvalsts uz saviem nozvejotājiem kuģiem, kas ir garāki par 15 m un aktīvi zvejo zilās tunzivis, nodrošina novērotāju klātbūtni, ietverot vismaz:
each member state shall ensure observer coverage on its catching vessels over 15 m fishing actively for bluefin tuna for at least:

kopienas mēroga apsekojumi un pētījumi, ietverot jautājumus, lai novērtētu eiropas gada ietekmi, kurus jāiekļauj eirobarometra pārskatā, kā arī novērtējuma ziņojums par eiropas gada efektivitāti un ietekmi.
community-wide surveys and studies, including a series of questions intended to assess the impact of the european year, to be included in a eurobarometer survey, and an evaluation report on the effectiveness and impact of the european year.

punktu, dalībvalstis izpēta kuģa darbības un saskaņā ar tās vietējām procedūrām, vēlākais, nākamajā ccamlr sanāksmē paziņo ccamlr sekretariātam un komisijai konstatētos faktus, ietverot visu attiecīgo informāciju.
if paragraph 4 applies, member states shall carry out an investigation of the vessel's actions and, according to its domestic procedures, report the ccamlr secretariat and the commission of its findings, including all relevant matters, no later than the next ccamlr meeting.

vajadzības gadījumā par eupt kosova personāla statusu kosovā, attiecīgā gadījumā ietverot privilēģijas, imunitāti un citas garantijas, kas vajadzīgas eupt kosova misijas veikšanai un stabilai darbībai, vienojas saskaņā ar procedūru, kura izklāstīta līguma 24.
where required, the status of eupt kosovo staff in kosovo, including where appropriate the privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of eupt kosovo shall be agreed in accordance with the procedure laid down in article 24 of the treaty.

11.2.materiālie un nemateriālie pamatlīdzekļi | zeme un ēkas, mēbeles un iekārtas, ietverot datoriekārtas, programmatūra | izmaksas, atskaitot amortizāciju amortizācija ir aktīva amortizējamās summas sistemātiska sadale uz tā ekspluatācijas laiku.
11.2tangible and intangible fixed assets | land and buildings, furniture and equipment including computer equipment, software | cost less depreciation depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.