Sie suchten nach: transfigures (Englisch - Holländisch)

thus, it is not all art that transfigures the commonplace.
het is dus niet al kunst wat het alledaagse transformeert.

her days are lighted by the child who is to be born, and this light transfigures her face, energises her entire being in the present, gives direction to her life.
haar dagen staan in het licht van dit weten dat haar kind geboren gaat worden, ze straalt dit uit, dit verwachten dat haar gaande houdt in het heden en heel haar bestaan richting geeft.

that the report by the social democrat mr rapkay should transfigure this record into one of success and call for the deregulation of more sectors testifies ignorance of past experience and to an irresponsible attitude towards those who have to endure the consequences.
in duitsland is de elektriciteit bijvoorbeeld duurder dan ooit.dat de sociaaldemocraat rapkay deze balans in zijn verslag als een succes verkoopt en pleit voor nog meer sectorale liberaliseringen, bewijst dat hij niets heeft geleerd uit de ervaringen, en geen hart heeft voor degenen die voor de gevolgen moeten bloeden.