Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are damned.
je bent verdoemd.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we all are in your debt.
we staan allemaal bij je in de schuld.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both are damned. @abdulwahab99
ze zijn verdoemd. @abdulwahab99
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we all are creative people.
we zijn allemaal creatieve mensen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we all are, in morphia.
en dat zijn we allemaal in morphia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all are welcome
iedereen is welkom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
all are condemned.
ze worden allen veroordeeld.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all are very necessary.
dat is allemaal absoluut noodzakelijk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
all are most welcome!
iedereen is van harte welkom!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we all are products of our childhood experiences.
we zijn allen producten van onze ervaringen uit onze kindertijd.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if it concerns understanding, we all are experts.
als het om begrijpen gaat, zijn we allemaal experts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all are obedient to him,
allen gehoorzamen hem ootmoedig.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it looks like that we all are in the same boat.
het lijkt er op dat we allemaal in hetzelfde schuitje zitten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all are invited to contribute.
alle worden uitgenodigd om bij te dragen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all are to him devoutly obedient.
allen zijn aan hem onderdanig.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all are sciences, perfectly understood.
dit zijn allemaal wetenschappen, perfect begrepen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we all are different forms and therefore fit to different forms.
we zijn allemaal verschillende vormen en passen daarom ook bij verschillende vormen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who could have forecast 60 years ago where we all are now?
wie had zestig jaar geleden kunnen voorspellen dat wij nu hier zouden zijn?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
6. we all are different forms and therefore fit to different forms
6. we zijn verschillende vormen en passen daarom bij verschillende vormen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the film shows how we all are persuadable if we feel hate or are insecure.
de film laat zien hoe we allemaal te overreden als we het gevoel haat of onzeker zijn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: