Sie suchten nach: we made during pandemic, praise god! (Englisch - Holländisch)

praise god!
prijs de heer!

praise god.
lof zwaaien god toe.

we cannot always only praise god in private.
men kan niet altijd slechts “in de stille binnenkamer”, voor zichzelf loven; dat is niet het ware loven van god.

we made this very clear during the budgetary procedure.
wij hebben dit zeer duidelijk gemaakt tijdens de begrotingsprocedure.

payments made during the financial year
in het begrotingsjaar verrichte betalingen

praise god! now the year comes to an end
godlof! nu loopt het jaar ten einde

no changes were made during the renovation.
geen wijzigingen tijdens de verbouwing.

as already indicated in several scriptures, we sing to worship and praise god.
zoals in meerdere schriftgedeelten reeds werd vermeld, zingen wij om god te aanbidden en te loven.

significant progress has been made during the negotiations.
op deze beide terreinen is in de loop van de onderhandelingen heel wat vooruitgang geboekt.

i praise god for such a life that we are allowed to live!
ik prijs god voor zo’n leven, dat wij mogen leven!”

observations made during any isolation or quarantine period.
tijdens de isolatie- of de quarantaineperiode gedane observaties.

ed substrate should be made during treatment with levviax.
als dit niet kan dient behandeling met het cyp3a4 substraat te worden onderbroken tijdens behandeling met levviax. nie

this claim had already been made during the original investigation.
dit argument werd al tijdens het oorspronkelijke onderzoek naar voren gebracht.

no particular findings requiring action were made during this audit.
tijdens dit controlebezoek zijn geen zaken gecontateerd die maatregelen vergden.

licence applications made during the suspension period shall be invalid.
in die gevallen zijn de tijdens de schorsingsperiode ingediende uitvoercertificaataanvragen niet ontvankelijk.

for this reason i can fully understand criticism made during this debate.
daarom kan ik ook de kritische opmerkingen die hier in de loop van het debat zijn gemaakt, zeer goed begrijpen.

during this trip we made a movie too.
tijdens reis hebben we ook gefilmd.

(a) observations made during checks conducted in earlier years;
a) de bij de controles in de voorgaande jaren gedane constateringen;

through this righteousness i have peace and joy in my life, and i praise god for that."
door deze recht-vaardigheid heb ik vrede en vreugde in mijn leven en hiervoor prijs ik god."

praise god that, through jesus, we can escape this eternal fate (john 3:16, 18, 36).
hieraan zal nooit een einde komen! laten we god prijzen, omdat we dankzij jezus aan dit eeuwige noodlot kunnen ontsnappen (johannes 3:16,18,36).