Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
work smarter.
werk slimmer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
work smarter and faster.
werk slimmer en sneller.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will do more than to work smarter your contact base.
het zal meer dan om te werken slimmer uw contactpersoon basis doen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sometimes it’s smarter not to own your truck.
soms is het slimmer om niet de eigenaar van de truck te zijn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
learn how cisco and our partners can help your business work smarter.
leer hoe cisco en onze partners uw bedrijf kunnen helpen slimmer te werken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hence, it must be harder." well, it's not harder.
dus dan moet het wel moeilijker zijn. nou, dat is het niet.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
work smarter, not harder by selling your items online. if you are knowledgeable about how to sell itemses online, you can drastically raise your revenue while reducing your overhead.
slimmer werken, niet harder door de verkoop van uw artikelen online. als u goed geïnformeerd over hoe te itemses online verkopen zijn, kunt u drastisch uw inkomsten te verhogen, terwijl het verminderen van uw overhead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet i could not harder to top, the air was so thin that i ever had stop gasping for breath.
toch kon ik niet harder naar boven, de lucht was zo ijl dat ik steeds moest stoppen om naar adem te happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope that, on wednesday, the european parliament will say that, in future, europe should 'work smarter and not harder' in order to meet the challenges of the future.
ik hoop dat het europees parlement woensdag zal verklaren dat voor europa in de toekomst het devies ”work smarter and not harder” zal gelden als antwoord op de toekomstige uitdagingen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
faced with demographic ageing and global competition we have three options: work harder, work longer or work smarter.
een europa dat vergrijst en wordt geconfronteerd met concurrentie van over de hele wereld, heeft drie opties: harder werken, langer werken of slimmer werken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
help your customers help themselves and help your agents work smarter with easy access to articles, faqs, and the collective wisdom of the community.
zorg dat je klanten zichzelf kunnen helpen en dat je agenten slimmer kunnen werken door ze eenvoudig toegang tot artikelen, veelgestelde vragen en de gezamenlijke kennis van de community te bieden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here, the challenge for europe to improve its competitiveness is not to say 'work harder' but to say 'work smarter'.
wil europa een sterkere concurrentiepositie verwerven, dan moeten we ons niet richten op 'harder werken' maar op 'slimmer werken'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
however, while sscs are critical to achieving these aims, they must evolve and become more sophisticated if they are to be of value in helping the company to work smarter and leverage digitization.
echter, omdat sscs noodzakelijk zijn voor het realiseren van deze doelstellingen moeten ze evolueren en geavanceerder worden, willen ze een bedrijf kunnen ondersteunen in haar streven om slimmer te werken en optimaal te profiteren van de digitalisering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people should connect easily to share ideas, develop them together, and get things done from anywhere.technology should make work easier and faster, not harder. it should get out of the way so our ideas have space to grow and inspiration is free to strike at any moment.
mensen zouden met elkaar in contact moeten staan om ideeën te delen, ze samen te ontwikkelen en overal hun werk te kunnen doen. technologie moet werk niet moeilijker maken dan het is, maar juist gemakkelijker en sneller. het moet ons zoveel mogelijk uit handen worden genomen, zodat er ruimte vrijkomt voor ideeën en de inspiratie ons zomaar kan overvallen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: