Sie suchten nach: wurde (Englisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

(menge, für die die lizenz erteilt wurde)

Holländisch

(menge, für die die lizenz erteilt wurde)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in german beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt

Holländisch

in het duits beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)

Holländisch

tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde),

Holländisch

tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)

Holländisch

erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

nr... in eine einfuhrlizenz zum vollen zollsatz von.../100 kg, der entrichtet wurde;

Holländisch

nr... in eine einfuhrlizenz zum vollen zollsatz von.../100 kg, der entrichtet wurde;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

aussetzung der abschoepfung fuer . . . kg (menge, fuer die die lizenz erteilt wurde)

Holländisch

aussetzung der abschoepfung fuer . . . kg ( menge, fuer die die lizenz erteilt wurde )

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

erstattung gültig für höchstens... tonnen eigengewicht (menge, für die die lizenz erteilt wurde)

Holländisch

erstattung gültig für höchstens... tonnen eigengewicht (menge, für die die lizenz erteilt wurde)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(menge, fuer die diese lizenz erteilt wurde) kg; lizenz gueltig in . . .

Holländisch

(menge, fuer die diese lizenz erteilt wurde) kg; lizenz gueltig in . . . . . .

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in german erstattung gültig für […] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde).

Holländisch

in het duits erstattung gültig für […] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

erstattung gültig für [...] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde).

Holländisch

erstattung gültig für [...] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"aussetzung der abschoepfung fuer . . . (menge, fuer die die lizenz erteilt wurde) kg."

Holländisch

»aussetzung der abschoepfung fuer . . . (menge, fuer die die lizenz erteilt wurde) kg."

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

195–218* thomas hensel: "wie aus der kunstgeschichte eine bildwissenschaft wurde: aby warburgs graphien.

Holländisch

ellis james abdnor (kennebec (south dakota), 13 februari 1923 - sioux falls (south dakota), 16 mei 2012) was een amerikaans politicus van de republikeinse partij.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

'(3) die gueltigkeitsdauer der ehm-lizenzen ist auf das ende des monats nach dem monat begrenzt, in dem die lizenz beantragt wurde.'

Holländisch

»3. die gueltigkeitsdauer der ehm-lizenzen ist auf das ende des monats nach dem monat begrenzt, in dem die lizenz beantragt wurde."

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

a ) in einem in der gemeinschaft gelegenen betrieb in unmittelbaren umschliessungen mit einem fassungsvermogen von hochstens netto 5 litern , die nicht die in artikel 4 absatz 2 vorgesehene kennummer tragen , abgefuellt wurde und diesen betrieb verlassen hat , oder

Holländisch

a ) in einem in der gemeinschaft gelegenen betrieb in unmittelbaren umschliessungen mit einem fassungsvermogen von hochstens netto 5 litern , die nicht die in artikel 4 absatz 2 vorgesehene kennummer tragen , abgefuellt wurde und diesen betrieb verlassen hat , oder

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

para exportación sin restitución ni gravamen... (cantidad por la que este certificado ha sido emitido) kg - udfoeres uden restitution eller afgift... (den maengde, for hvilken denne licens er udstedt) kg - ohne erstattung und ohne abschoepfung auszufuehren... (menge, fuer die diese lizenz erteilt wurde) kg - ðñïò aaîáãùãÞ ÷ùñssò aaðéóôñïoeÞ Þ aaéóoeïñue (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá aaêaeueèçêaa ôï ðáñueí ðéóôïðïéçôéêue) kg - for export without refund or levy... (quantity for which the licence is issued) kg - à exporter sans restitution ni prélèvement... (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg - da esportare senza restituzione né prelievo... (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg - zonder restitutie of heffing uit te voeren... (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg - para exportação sem restituição nem direito nivelador... (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg - foer export utan bidrag eller avgift... (den maengd foer vilken licensen utfaerdats) kg - viedaeaen ilman tukea ja maksua... (taehaen todistukseen liittyvae maeaerae) kg.

Holländisch

para exportación sin restitución ni gravamen... (cantidad por la que este certificado ha sido emitido) kg - udfoeres uden restitution eller afgift... (den maengde, for hvilken denne licens er udstedt) kg - ohne erstattung und ohne abschoepfung auszufuehren... (menge, fuer die diese lizenz erteilt wurde) kg - ðñïò aaîáãùãÞ ÷ùñssò aaðéóôñïoeÞ Þ aaéóoeïñue (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá aaêaeueèçêaa ôï ðáñueí ðéóôïðïéçôéêue) kg - for export without refund or levy... (quantity for which the licence is issued) kg - à exporter sans restitution ni prélèvement... (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg - da esportare senza restituzione né prelievo... (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg - zonder restitutie of heffing uit te voeren... (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg - para exportação sem restituição nem direito nivelador... (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg - foer export utan bidrag eller avgift... (den maengd foer vilken licensen utfaerdats) kg - viedaeaen ilman tukea ja maksua... (taehaen todistukseen liittyvae maeaerae) kg.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,952,658,950 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK