From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(menge, für die die lizenz erteilt wurde)
(menge, für die die lizenz erteilt wurde)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in german beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt
in het duits beförderungspapier mit bestimmung außerhalb der eg wurde vorgelegt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde),
tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nr... in eine einfuhrlizenz zum vollen zollsatz von.../100 kg, der entrichtet wurde;
nr... in eine einfuhrlizenz zum vollen zollsatz von.../100 kg, der entrichtet wurde;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aussetzung der abschoepfung fuer . . . kg (menge, fuer die die lizenz erteilt wurde)
aussetzung der abschoepfung fuer . . . kg ( menge, fuer die die lizenz erteilt wurde )
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
erstattung gültig für höchstens... tonnen eigengewicht (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
erstattung gültig für höchstens... tonnen eigengewicht (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(menge, fuer die diese lizenz erteilt wurde) kg; lizenz gueltig in . . .
(menge, fuer die diese lizenz erteilt wurde) kg; lizenz gueltig in . . . . . .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
in german erstattung gültig für […] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde).
in het duits erstattung gültig für […] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
erstattung gültig für [...] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde).
erstattung gültig für [...] tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"aussetzung der abschoepfung fuer . . . (menge, fuer die die lizenz erteilt wurde) kg."
»aussetzung der abschoepfung fuer . . . (menge, fuer die die lizenz erteilt wurde) kg."
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
195–218* thomas hensel: "wie aus der kunstgeschichte eine bildwissenschaft wurde: aby warburgs graphien.
ellis james abdnor (kennebec (south dakota), 13 februari 1923 - sioux falls (south dakota), 16 mei 2012) was een amerikaans politicus van de republikeinse partij.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'(3) die gueltigkeitsdauer der ehm-lizenzen ist auf das ende des monats nach dem monat begrenzt, in dem die lizenz beantragt wurde.'
»3. die gueltigkeitsdauer der ehm-lizenzen ist auf das ende des monats nach dem monat begrenzt, in dem die lizenz beantragt wurde."
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ) in einem in der gemeinschaft gelegenen betrieb in unmittelbaren umschliessungen mit einem fassungsvermogen von hochstens netto 5 litern , die nicht die in artikel 4 absatz 2 vorgesehene kennummer tragen , abgefuellt wurde und diesen betrieb verlassen hat , oder
a ) in einem in der gemeinschaft gelegenen betrieb in unmittelbaren umschliessungen mit einem fassungsvermogen von hochstens netto 5 litern , die nicht die in artikel 4 absatz 2 vorgesehene kennummer tragen , abgefuellt wurde und diesen betrieb verlassen hat , oder
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
para exportación sin restitución ni gravamen... (cantidad por la que este certificado ha sido emitido) kg - udfoeres uden restitution eller afgift... (den maengde, for hvilken denne licens er udstedt) kg - ohne erstattung und ohne abschoepfung auszufuehren... (menge, fuer die diese lizenz erteilt wurde) kg - ðñïò aaîáãùãÞ ÷ùñssò aaðéóôñïoeÞ Þ aaéóoeïñue (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá aaêaeueèçêaa ôï ðáñueí ðéóôïðïéçôéêue) kg - for export without refund or levy... (quantity for which the licence is issued) kg - à exporter sans restitution ni prélèvement... (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg - da esportare senza restituzione né prelievo... (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg - zonder restitutie of heffing uit te voeren... (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg - para exportação sem restituição nem direito nivelador... (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg - foer export utan bidrag eller avgift... (den maengd foer vilken licensen utfaerdats) kg - viedaeaen ilman tukea ja maksua... (taehaen todistukseen liittyvae maeaerae) kg.
para exportación sin restitución ni gravamen... (cantidad por la que este certificado ha sido emitido) kg - udfoeres uden restitution eller afgift... (den maengde, for hvilken denne licens er udstedt) kg - ohne erstattung und ohne abschoepfung auszufuehren... (menge, fuer die diese lizenz erteilt wurde) kg - ðñïò aaîáãùãÞ ÷ùñssò aaðéóôñïoeÞ Þ aaéóoeïñue (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá aaêaeueèçêaa ôï ðáñueí ðéóôïðïéçôéêue) kg - for export without refund or levy... (quantity for which the licence is issued) kg - à exporter sans restitution ni prélèvement... (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg - da esportare senza restituzione né prelievo... (quantitativo per il quale il titolo in causa è stato rilasciato) kg - zonder restitutie of heffing uit te voeren... (hoeveelheid waarvoor dit certificaat werd afgegeven) kg - para exportação sem restituição nem direito nivelador... (quantidade para a qual este certificado foi emitido) kg - foer export utan bidrag eller avgift... (den maengd foer vilken licensen utfaerdats) kg - viedaeaen ilman tukea ja maksua... (taehaen todistukseen liittyvae maeaerae) kg.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: