Sie suchten nach: you are my sunshine in latin (Englisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Dutch

Info

English

you are my sunshine in latin

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

you are my sunshine.

Holländisch

ge zijt mijn zonnetje.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the sunshine in

Holländisch

en niet in de jouwe

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you are my #1.

Holländisch

you are my #1.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you are my treasure

Holländisch

het gaat goed met me

Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are my beloved.

Holländisch

je bent precies goed voor mij.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are my bishop."

Holländisch

u bent dus mijn bisschop".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you are my best friend.

Holländisch

je bent mijn beste vriend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are my sweet friend

Holländisch

tell me

Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are my first fruits.

Holländisch

jullie zijn mijn eerste vruchten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

enjoying the sunshine in valencia

Holländisch

geniet van de zon in valencia

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are my guardian in this world and in the life to come.

Holländisch

schepper van hemel en aarde! gij zijt mijn beschermer in deze en de volgende wereld.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it means that you are my brother".

Holländisch

het betekent dat u mijn broeder bent”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

here are my logs:

Holländisch

hier zijn mijn logbestanden:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i never want to lose you, you are my life ,

Holländisch

dat je nog altijd alles voor me bent

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

how safe are my data?

Holländisch

hoe veilig zijn mijn gegevens?

Letzte Aktualisierung: 2012-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

those are my comments.

Holländisch

tot zover mijn commentaar.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

where are my books?

Holländisch

waar zijn mijn boeken?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"as you are my commander, it is my duty to obey."

Holländisch

--„o, als gij het beveelt, dan is het wat anders,” zeide biscarat, „daar gij mijn brigadier zijt, moet ik u gehoorzamen.”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

but i trust in you, yahweh. i said, you are my god.

Holländisch

maar ik vertrouw op u, o heere! ik zeg: gij zijt mijn god.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

" frank answered: "so you are my deadly enemy!

Holländisch

" frank antwoordde: "dus jij bent mijn meest dodelijke vijand!

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,728,035,540 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK