Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are so cute
jij bent zo schattig
Letzte Aktualisierung: 2018-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are so sexy.
you are so sexy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you are so incredible.
you are so incredible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are so wonderful!!!
you are so wonderful!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are so precious to me.
je bent me zo dierbaar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
each are so true.
elk zijn zo waar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what you are, so is your world.
uw wereld is, wat gij zelf zijt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
each one of you are so awesomely made.
een ieder van is zijn zo ontzagwekkend gemaakt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is it that you are so perverted'
hoe hebt gij u dus van zijn geloof afgewend?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are so many.
maar ik zou er graag heengaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pups are so much fun!
pups zijn zo leuk!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and every woman, you are so beautiful.
elke vrouw -- je ziet er zó goed uit!
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are so happy here
waar we zo gelukkig zijn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
children are so imaginative.
kinderen hebben zoveel fantasie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you understand now why you are so tired?
begrijp je nu waarom je zo moe bent?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she tells suzuki, "suzuki, you are so kind.
ze zegt "suzuki, je bent zo aardig.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are so unlovable -- so mean sometimes, so unworthy.
wij zijn niet zo beminnelijk – we zijn soms zo gemeen, zo onwaardig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are so much more than who you believe yourselves to be.
jullie zijn zoveel meer dan wat je zelf denkt dat je bent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but they you are so big that they can consider it as trees.
maar ze zijn zo groot dat je ze ook wel als bomen kunt beschouwen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even though you are so eager, most people will not believe.
en er zijn veel mensen (die niet goloven), ook al wens jij dat zij gelovigen worden.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: