Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are so cute
jij bent zo schattig
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so sexy.
you are so sexy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are so incredible.
you are so incredible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so wonderful!!!
you are so wonderful!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so precious to me.
je bent me zo dierbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each are so true.
elk zijn zo waar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you are, so is your world.
uw wereld is, wat gij zelf zijt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each one of you are so awesomely made.
een ieder van is zijn zo ontzagwekkend gemaakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it that you are so perverted'
hoe hebt gij u dus van zijn geloof afgewend?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are so many.
maar ik zou er graag heengaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pups are so much fun!
pups zijn zo leuk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and every woman, you are so beautiful.
elke vrouw -- je ziet er zó goed uit!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are so happy here
waar we zo gelukkig zijn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children are so imaginative.
kinderen hebben zoveel fantasie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand now why you are so tired?
begrijp je nu waarom je zo moe bent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she tells suzuki, "suzuki, you are so kind.
ze zegt "suzuki, je bent zo aardig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are so unlovable -- so mean sometimes, so unworthy.
wij zijn niet zo beminnelijk – we zijn soms zo gemeen, zo onwaardig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so much more than who you believe yourselves to be.
jullie zijn zoveel meer dan wat je zelf denkt dat je bent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they you are so big that they can consider it as trees.
maar ze zijn zo groot dat je ze ook wel als bomen kunt beschouwen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you are so eager, most people will not believe.
en er zijn veel mensen (die niet goloven), ook al wens jij dat zij gelovigen worden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: