Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as though they had never existed.
seolah-olah mereka belum pernah berdiam di tempat itu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
don't be sad when we part, but be happy because we existed
jangan sedih ketika kita berpisah, tetapi berbahagialah karena kita pernah ada
Letzte Aktualisierung: 2024-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the other hand, mers-cov has existed in dromedary camels for a long time.
di sisi lain, mers-cov sudah lama berada dalam unta arab.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i never thought that the corona virus would enter indonesia and destroy all the plans that existed during my high school days. from the start of the national exam which was eliminated after the struggle of my friends and other high school students to study seriously and suddenly the government announced that because of the covid 19 which was increasingly penetrating in indonesia the government eliminated or removed the national exam in class 2020
saya tidak pernah menyangka bahwa virus corona akan memasuki indonesia dan menghancurkan segala rencana yang ada pada masa sma saya. dari mulai ujian nasional yang dihilangkan setelah perjuangan para teman teman saya dan para murid murid sma yang lain belajar dengan sungguh sungguh dan dengan tiba tiba saja pemerintah mengumumkan karena adanya covid 19 yang semakin merambah di indonesia pemerintah menghilangkan atau menghapus ujian nasional di angkatan 2020
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
next, the third place was read by my friend firda, the results of the report cards that i got were thankfully good, after all the students got the report cards finally all students were allowed to go home. which have existed.
selanjutnya,dibacakan yang mendapat juara 3 adalah temanku firda,hasil nilai raport yang ku peroleh alhamdulillah baik,setelah semua murid mendapatkan raport akhirnya semua siswa diperbolehkan pulang.saat diperjalanan pulang aku menjadi semangat dan ingin meningkatkan belajar agar lebih baik lagi,serta mampu mempertahankan prestasi yang sudah ada.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
among the characteristics, the highest variation was for dry weight of bark followed by fresh weight of bark, bark oleoresin and leaf oil. moderate variability was noted for bark oil and leaf size index. high association existed between fresh weight of bark and leaf oil with dry weight of bark.
di antara karakteristik, variasi tertinggi adalah untuk berat kering kulit kayu diikuti oleh berat segar kulit kayu, kulit kayu oleoresin dan minyak daun. variabilitas sedang dicatat untuk minyak kulit dan indeks ukuran daun. hubungan yang tinggi ada antara berat segar kulit kayu dan minyak daun dengan berat kering kulit kayu.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inseparable from the political revolution there was an intellectual revolution taking place. the traditional view of scholarship regarded it as an authoritative body of inherited knowledge. the sources of religious knowledge were the bible and the writings of the fathers of the church, and the sources of such secular knowledge as existed were the classical writings of greece and rome. in this tradition, scholars could do little more than preserve and expound received views and interpretations. a
tidak dapat dipisahkan dari revolusi politik, terjadilah revolusi intelektual. pandangan tradisional tentang kesarjanaan menganggapnya sebagai badan otoritatif dari pengetahuan yang diwarisi. sumber pengetahuan agama adalah alkitab dan tulisan-tulisan para bapa gereja, dan sumber-sumber pengetahuan sekuler seperti yang ada adalah tulisan-tulisan klasik yunani dan roma. dalam tradisi ini, para cendekiawan tidak bisa berbuat banyak selain melestarikan dan menguraikan pandangan dan interpretasi yang diterima. a
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: