Google fragen

Sie suchten nach: markings (Englisch - Indonesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Indonesisch

Info

Englisch

Many are marking something they know from memory; others are remembering the loss of family, even if they were abroad and did not face genocide themselves.

Indonesisch

Banyak yang mengingat kejadian pahit tertentu; lainnya mengingat rasa kehilangan anggota keluarga, bahkan bila mereka berasal dari luar negri dan tidak mengalami kejadian genosida tersebut.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Not only did many Azerbaijanis on Facebook update their status lines or post photos marking the holiday, but so too did some Armenians, especially those who recognize the Persian influence on both cultures.

Indonesisch

Bukan hanya banyak warga Azerbaijan di Facebook memperbarui status mereka atau memposkan foto yang menandai musim liburan, tapi juga bagi warga Armenia, terutama mereka yang mengetahui pengaruh Persia dalam kedua kebudayaan di kedua negara tersebut.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This weekend, for example, marked the beginning of Novruz, a festival celebrated in Azerbaijan, Iran, and Turkey, among others, marking the beginning of spring.

Indonesisch

Akhir pekan ini, menandai dimulainya Novruz, suatu festival yang dirayakan di Azerbaijan, Iran, dan Turki, di antara negara lainnya, juga menandai awal musim semi.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Reebok and Adidas The athletic shoe industry in the United States was an $8.25 billion market in 2003. By 2010, industry revenue had hit $21.9 billion with sales of over 362 million shoes a year [Ibis World]. The four largest companies (Nike, New Balance, and AdidasReebok) controlled 70 percent of that market [Cassidy 2004]. The industry grew from almost nothing in the early 1980s to a global powerhouse. Reebok (ticker: RBK) can trace its history back to Joseph William Foster, who made some of the first spiked running shoes by hand in London—in 1895. In 1958, two grandsons started a companion company known as Reebok. But, the modern version was born in 1979 when Paul Fireman saw the shoes at an international trade show and negotiated for North American distribution rights. At $60 a pair, the shoes were the most expensive running shoes in America [www.reebok.com]. In 1982, Reebok helped launch the aerobic dance industry with a shoe specifically targeted to women. With explosive growth, the company went public in 1985. Growth con- tinued, supported by the Step Reebok program in 1989. By 1995, the company had grown from $50 million in sales to over $3 billion in a decade. Reebok’s 1993 sales of $2.9 billion placed it second behind $4.4-billion Nike, Inc. The nearly $1 billion increase in sales from 1989 to 1993 indicates Reebok’s success in gaining market share. Paul Fireman, president and CEO of Reebok Paul Fireman founded Reebok in 1979 and remains the largest shareholder. From 1986 to 1990, Fireman was one of the ten highest paid executives in the United States. Under his control, Reebok sales grew from $1.5 million in 1980 to $1.4 billion in 1987. In 1988, Fire- man relinquished the CEO role to spend time working on other projects, including develop- ing golf courses in Puerto Rico and Cape Cod. In the late 1980s and early 1990s, Reebok suffered from two weak marketing campaigns (“Reeboks Let U.B.U.” and “Physics behind the Physique”). More importantly, the aerobics fitness craze began to subside. Women aero- bics shoes were a major component of Reebok sales, so the sales decline hit them especially hard. In 1992, Fireman returned as CEO. Tom Trainer, CIO Tom Trainer joined Reebok in 1991 as the chief information officer (CIO). He noted that his role “is to enable the kid in Reebok to stay fresh and creative while also allowing the grown- up corporation to compete in global markets” [Pulliam and Pereira 1995]. To accomplish these objectives, Trainer implemented videoconferencing, computer-aided design, the In- ternet, and laptops for the sales force. The goal was to improve communications among em- ployees, faster development of products, and more effective sales presentations. Before Trainer joined Reebok in 1991 as vice-president of information systems, the information systems area was less than up-to-date, with no global information system or way to look at data. Communications, primarily by telephone and fax, between the manu- facturing partners and worldwide distribution network were slow. Turnaround on new products was equally slow. This was a critical problem because Reebok is a fashion-oriented business with three product cycles a year in footwear and five in apparel. While sales repre- sentatives from Nike were walking in with laptops to display their lines, reps from Reebok were walking into offices with bags of shoes. Trainer’s early days were spent accomplishing short-term projects that got him points with the board of directors. He fired six of eight senior staff. He kept 85 percent of the old programming staff, retraining many of them. In addition to his IS responsibilities, Trainer drove the re-engineering process in the company. To do so, he spent a great deal of time on the road, building relationships with Reebok executives around the world. He also studied Sony Corporation to learn ways that it meets customer needs. To accomplish his re-engineering, Trainer formed five megaprocesses that streamlined procedures for production, sales and marketing, research and development, adminis- tration, finance, and distribution. In 1992, he presented a four-year, $75- million strategic information systems plan to Reebok’s executive committee. The board approved it on the condition that it give Reebok strategic advantage. To improve its communications, Reebok installed a privately designed architecture for voice, video, and data. Reebok communicates not only with its worldwide distribution base but also with its ad agency and other suppliers. IT currently developed an electronic image library to enable product shots to be distributed to every country where Reebok does business. The system dropped the new product lead time from six months to three, and, in some cases, 30 days. Before the new ordering system was installed, orders were first printed out locally and faxed to the international headquarters in London. London would take all of the faxes and send them to the United States to be entered in the mainframe. Different standards for shoe sizes from different countries added to the delay. Once the information was entered in the mainframe, production and manufacturing would evaluate the orders. To improve this process, Trainer developed a software package called Passport. Passport rationalizes product codes and shoe sizes. It also gives small distributors and sub- sidiaries access to the system through personal computers. It can also function as a module by plugging into larger systems. Laptops were also given to the entire Reebok sales force. When orders were paper based, replacing material in a shoe to change its price from $95 to $65 might take 30 days and mean a lost sale. With the new system, these changes could be made almost automati- cally. Salespeople are able to check inventory and look into special orders. They can also access two years’ catalogs with full motion video and sound clips of Reebok’s advertise- ments. Lotus Notes is used to store the catalogs with mail links through cc:Mail. Another Reebok initiative is to use electronic data interchange with 10-15 percent of its retailers. This commitment enables goods to be tracked through shipping companies, customs, and warehouses. Hoover, a data capture system to “suck in” information from da- tabases around the world, is linked to customer databases that track what customers have ordered and what they want. Reebok experienced some problems implementing the new systems. Particularly difficult was the effort to integrate the Canadian operations into the U.S. business operation. Concentrating development and support in the United States did not take into account the specifics of invoicing under the Canadian law. This mistake added time and resources that had not been budgeted to the project. Reebok early 1990s In the early 1990s, facing continuing declines in the aerobics’ market, Fireman changed the focus and tried to expand into other areas. To a large extent, Nike was killing the competi- tion—largely by focusing on star athletes and spending more than 10 percent of its revenue on marketing. In the early 1990s, Fireman knew that he would have to compete directly in the sporting world [www.reebok.com]. His basketball market strategy copied a page from Nike, and relied on the new “Shaq Attaq” line supported by Shaquille O’Neal from the Or- lando Magic. While sales did increase, they did not reach the 25 percent levels predicted by Mr. Fireman—reaching only 20 percent market share. Additionally, Fireman estimated in 1993 that the outdoor-wear division would sell $350 million worth of shoes in 1995. Outdoor sales fell far short of the goal, reaching about $110 million. More importantly, expenses skyrocketed, increasing from 23.6 percent of sales in 1991 to 32.7 percent in June 1995. Experts say shoe company expenses typically average about 27 percent of sales. Investors blamed most of the increase on the cost of endorse- ments. Nike Late 1990s At the same time that Reebok was suffering, Nike reported a 55 percent jump in firstquarter 1995 earnings, with revenue increasing by 38 percent. Part of the increase was from expanded international sales, with a 34 percent increase in orders from France and Germany. Sales in Japan increased by 65 percent. Nike also expanded sales of tennis shoes, partly through endorsements from tennis stars Andre Agassi and Pete Sampras. In the first quarter of 1995, revenue from tennis shoes increased by 92 percent with a 42 percent in- crease in orders. At the same time sales were increasing, Nike managed to decrease its expense ratio. Selling and administrative costs dropped to 22.3 percent of revenue from 25 percent in the prior year. Much of the improvement came from an improved distribution system, including a new warehouse in Belgium that consolidated operations from 30 different facilities in Eu- rope. Beginning in the late 1990s, the footwear industry lost its luster. However, Nike revenue increased from $3.4 billion in 1998 to $9.0 billion in 2000 to $9.5 billion in 2001, to over $10 billion in 2003 [annual report]. In 2001, Nike installed a customized retail supply chain system from i2 Technologies, Inc. The implementation, including ties to other ERP systems, did not go well, and Nike faced a serious inventory reduction and misplacement. Nike management was disappointed in the problems, and Nike chairman questioned: “This is what we get for $400 million?” Reebok Late 1990s In 1990, Nike surpassed Reebok in footwear sales. In the year ending in August 1995, Nike had $4.7 billion in sales compared to Reebok’s $3.37 billion. One of the largest battle- grounds was the retail Foot Locker stores owned by Woolworth Corp. The 2,800 retail stores sell 23 percent of U.S. sport shoes, representing $1.5 billion of the $6.5 billion U.S. market for athletic shoes. Sales at Foot Locker stores account for almost 60 percent of the 1$ billion U.S. sales gap between Reebok and Nike. Insiders note that the problems between Reebok and Foot Locker go back to the days when Reebok shoes were selling rapidly. Foot Locker wanted concessions on price and wanted Reebok to make some styles exclusively for them. Reebok was busy selling to other outlets and was unwilling or unable to alter its production and distribution systems. Nike was eager to build custom products for Foot Locker and offered a dozen products exclusively at the chain. Ex-employees at Reebok note that the company had additional problems providing samples and design plans to Foot Locker, claiming that “Sometimes the samples would come in late and sometimes not at all—which got Foot Locker mad. . . . Sometimes, fashions last less than six weeks; if you don’t get it in right then, there goes a major sale.” Mr. Fireman responded by trying to improve relations with Foot Locker. He also offered to begin building exclusive styles for Foot Locker, but the introduction of the products was uncertain. He also noted that Reebok was working hard to cut costs and improve its order and information tracking system. One problem that remained was that the clerks at Foot Locker stores tended to push the Nike brands harder. By September of 1995, major shareholders were getting upset with Reebok management. One of the leading outsider shareholders, Glenn Greenberg of Chieftain Capital Management, noted that “The major shareholders have no confidence in the management of this company. If it was up to us, they would have changed horses or sold the company a long time ago.” Reebok and The Internet Like other shoe manufacturers, Reebok relies heavily on celebrity endorsements. Signing Alan Iverson (NBA rookie of the year in 1996) and Venus Williams (tennis sensation) gave Reebok greater visibility in 2000. In 2000, Reebok also increased its visibility by sponsoring the Survivor television show with humorous ads. Their Web site followed these themes. In 1997, Reebok installed Radnet Inc.’s WebShare groupware system to maintain its Web site. The system has tools for e-mail, discussion groups, and bulletin boards. The goal was to add interactivity to the site and build a community of users. Marvin Chow, Reebok’s director of interactive marketing noted that “If you just try and use the Web to sell them products, something is missing” [Cole-Gomolski 1998]. More importantly, the system makes it easy for Reebok’s managers to add content. They can add data and pass it to salespeople and re- tailers automatically using a workflow engine. The company used QuickTime from Apple to create CDs for its salespeople. Using Macromedia on its Internet site, the company was able to update pricing, styles, and even new photos and displays on the fly. The data was downloaded directly to the sales laptops [Dillon 1998]. Interestingly, the Web site is largely independent from the IT department. Roger Wood, vice president of electronic commerce at Reebok reports directly to the CEO and con- trols his own technology budget. He observes that “I am able to take down and build up fea- tures (of the Web site) without some IT overlord telling me what is good or bad” [Cole- Gomolski 1999]. In 2000, Reebok stopped selling shoes direct from its Web site. It was concerned about competing with the traditional retail outlets. So now the site focuses on image, tech- nical information about products, and then directs consumers to the retail partners. Enterprise Systems From SAP Facing weak sales, Reebok began focusing on reducing costs in the late 1990s. Net sales dropped from $3.6 billion in 1997 to $2.9 bil- lion in 1999 to about $2.8 billion in 2000. Worse yet, from 1999 to 2000, gross margin declined from 38.5 percent to 37.9 percent. Income (Million $) Year 2003 2002 2001 2000 1999 Revenue 3,485 3,128 2,993 2,865 2,900 Net Income 157 126 102 81 11 In 1995, Trainer went to Eli Lilly [Information Week 1995]. The company ultimately replaced him with Peter Burrows as chief technology officer (CTO). Burrows knew that he needed to replace the aging, custom software that was being used to run the company. The problem was that nothing existed. In late 1995, he sent a dozen Reebok workers to an SAP R/3 course—the goal was to show SAP that its system could not handle the complex details of the apparel industry. Most products are created by hundreds of contract suppliers, gen- erally in Southeast Asia. Product designs change constantly, and the company has to coor- dinate shipments to thousands of customers. Ultimately, Burrows convinced SAP to develop a custom add-on system called the Apparel Footware Solution (AFS) module. To convince the company to spend the money, VF Corp., the company that makes Lee and Wrangler jeans, also signed on to the project. The two companies helped design the specifications for the new software. The project was far more complex than SAP anticipated, and the initial version was three months late. Leroy Allen, the CIO at VF commented that “I think SAP underestimated the amount of change that had to be made to standard R/3” [Steadman January 1999]. Burrows was counting on the system to handle the major transactions at Reebok, so he could avoid the necessity of rewriting the old applications to become Y2K compliant. By May, 1999, the system was still not fully operational. Among other problems and bugs, the system was too slow to check product inventories and raw material stocks when retailers and distributors placed orders. Burrows noted that “We’re not out of the woods, but SAP is responding. It’s not something we’re taking lightly, and neither are they” [Steadman May 1999]. In the meantime, another 60 apparel and footwear makers had purchased the sys- tem by early 1999. By 2000, Reebok was running the system in only a couple of divisions, such as golf shoes. The company deferred implementation of the full system until at least mid- 2001. Burrows noted that he was waiting for additional functionality scheduled for Release 2.5 [Steadman 2000]. Despite the problems in getting the software developed, apparel manu- facturers had few other choices. By 2001, Reebok had 115 retail stores running the AFS system. Burrows was pleased with the ability of the system to maintain accurate inventory records for the stores [Mearian and Songini 2001]. In January 2002, SAP shipped Release 3.0 of AFS. With the bug fixes and new features, Reebok continued to rollout the system in its divisions. Burrows planned to gradually implement Release 3.0 over a few years. Burrows continues to push for new features such as a Web-based system to handle business-to-business transactions with suppliers. In 2002, competitor Nike completed rolling out AFS 2.5 to its 5,000 end users [Songini 2002]. Competition and the Future There is no question that the shoe industry is competitive. There is also no question that it is still dominated by Nike. Yet, Reebok has made gains in the mid-2000s. The retro-trend bolstered sales for Reebok when it re-released older models. (It also convinced Nike to buy Converse.) Competition to sign new stars is also intense. Most observers believe Alan Iver- son has significantly boosted Reebok sales. In 2004, Reebok struck a huge note in the inter- national market by signing Yao Ming to market a line of shoes in China. Reebok will also market a line of Yao Ming shoes in the United States [Marcial 2004]. Somewhat surprisingly, Reebok did well in 2003 selling a line of shoes endorsed by Rap stars (Jay-Z and 50 Cent). The shoes were also popular in England [Thomaselli 2004]. On the other hand, Reebok’s 2003 sales gain was also attributed to the feud between Nike and Foot Locker. In 2002, Nike pulled its top products from Foot Locker—trying to negotiate better prices. In November 2003, the companies resolved their problems and Foot Locker again began carrying more Nike shoes. Foot Locker’s clout grew even more in 2004 when it purchased 353 Footaction stores from bankruptcy [Cassidy 2004]. Although Nike is still the strongest seller in the U.S. market, it has struggled to find a management team. In 2006, William D. Perez stepped down after only 13 months as CEO. Reportedly, Perez often clashed with Nike co-founder Philip Knight. Knight promoted Mark G. Parker to the CEO position. The change reminded observers of the situation in 2000 when Mr. Knight returned to the CEO position to replace Tom Clarke as sales fell from 1994 to 2000 [Lublin and Kang 2006]. Adidas In 2005, Adidas-Salomon AG in Germany agreed to purchase Reebok for $3.8 billion. The price represented a 34 percent premium over the existing stock valuation. The sale was closed in 2006. Adidas, a pioneer in the shoe and sporting-goods industries had been strug- gling in the U.S. trying to find a way to compete with Nike. Adidas was largely considered the engineering leader and produced some of the technically best shoes on the market—but it lacked the marketing flash appeal of Nike. For example, the company introduced a $250 running shoe containing a sensor and small motor that enabled it to adjust the tension and support based on the terrain. Shortly after the acquisition was closed in 2006, Paul Fire- man left Reebok [Reebok Web site]. A key element in the decision was Reebok’s appeal in the urban market—due to its embrace of 50 Cent and Jay-Z rappers. Herbert Hainer, CEO of Adidas noted that “we will expand our geographic reach, particularly in North America, and create a footwear, apparel and hardware offering that addresses a broader spectrum of consumers and demographics.” The global market for athletic shoes is about $33 billion and about half of that total comes from America. In 2004 combined, Reebok and Adidas had about 20 percent of the U.S. mar- ket compared to Nike’s 35 percent [Karnitschnig and Kang 2005]. Adidas was formed by Adi Dassler after World War II. It gained attention by creating soccer cleats that helped Germany win the 1954 World Cup

Indonesisch

google trnslate

Letzte Aktualisierung: 2015-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

All records pruned from Volume "%s"; marking it "Purged"

Indonesisch

Seluruh data rekam dipangkas dari Volum "%s"; Tandai untuk di "Purged"

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Dependency/conflict resolution - introduction. One or more of your choices have raised a conflict or dependency problem - some packages should only be installed in conjunction with certain others, and some combinations of packages may not be installed together. You will see a sub-list containing the packages involved. The bottom half of the display shows relevant conflicts and dependencies; use `i' to cycle between that, the package descriptions and the internal control information. A set of `suggested' packages has been calculated, and the initial markings in this sub-list have been set to match those, so you can just hit Return to accept the suggestions if you wish. You may abort the change(s) which caused the problem(s), and go back to the main list, by pressing capital `X'. You can also move around the list and change the markings so that they are more like what you want, and you can `reject' my suggestions by using the capital `D' or `R' keys (see the keybindings help screen). You can use capital `Q' to force me to accept the situation currently displayed, in case you want to override a recommendation or think that the program is mistaken. Press to leave help and enter the sub-list; remember: press `?' for help.

Indonesisch

Pemecahan masalah ketergantungan/bentrokan - pengantar. Salah satu atau lebih pilihan Anda telah menyebabkan masalah bentrokan atau ketergantungan paket - beberapa paket seharusnya hanya dipasang bersamaan dengan paket lain, dan beberapa kombinasi paket mungkin tidak dapat dipasang secara bersamaan. Anda akan melihat sub-daftar berisi paket-paket yang terlibat. Setengah layar bagian bawah menampilkan paket-paket yang bentrok dan saling tergantung. Gunakan `i' untuk berpindah di antara penjelasan paket dan keterangan 'control' internal. Sekumpulan paket yang `disarankan' telah disiapkan, dan penandaan awal pada sub-daftar ini telah disetel agar sesuai, sehingga Anda cukup menekan 'Return' untuk menerima saran tersebut. Anda juga dapat membatalkan perubahan yang menyebabkan masalah tersebut dan kembali ke daftar utama dengan menekan huruf `X' besar. Anda juga dapat menelusuri seluruh daftar dan mengubah penandaan sehingga semuanya sesuai dengan keinginan Anda, dan Anda juga dapat `menolak' saran saya dengan menggunakan tombol `D' atau `R' besar (lihat layar panduan relasi tombol). Anda dapat menggunakan `Q' besar untuk memaksa saya menerima keadaan yang ada sekarang, dalam hal Anda ingin menimpa suatu anjuran atau Anda berpikir bahwa ada suatu yang salah pada program. Tekan untuk meninggalkan panduan dan masuk ke sub-daftar; ingat: tekan `?' untuk melihat panduan.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Enable or disable the prompt whilst marking multiple messages.

Indonesisch

Aktif atau matikan sapaan ketika menandai banyak pesan.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Mark shell variables as unchangeable. Mark each NAME as read-only; the values of these NAMEs may not be changed by subsequent assignment. If VALUE is supplied, assign VALUE before marking as read-only. Options: -a\trefer to indexed array variables -A\trefer to associative array variables -f\trefer to shell functions -p\tdisplay a list of all readonly variables and functions An argument of `--' disables further option processing. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.

Indonesisch

Tandai variabel shell sebagai tidak bisa diubah. Tandai setiap NAMA sebagai baca-saja; nilai dari NAMA ini tidak boleh diubah untuk penggunaan selanjutnya. Jika NILAI diberikan, berikan NILAI sebelum menandainya sebagai baca-saja. Pilihan: -a\tmerujuk ke aray index variabel -A\tmerujuk ke variabel aray assosiasi -f\tmerujuk ke fungsi shell -p\tmenampilkan sebuah daftar dari seluruh variabel dan fungsi baca-saja Sebuah argumen dari `--' menonaktifkan pemrosesan pilihan selanjutnya. Status Keluar: Mengembalikan sukses kecual sebuah pilihan tidak valid diberikan atau NAMA tidak valid.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Marking %d messages deleted...

Indonesisch

Menandai %d surat-surat "dihapus"...

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Marking Device as Faulty

Indonesisch

Menandai Perangkat sebagai Rusakjob

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Marking messages as read...

Indonesisch

Menandai pesan sebagai sudah dibaca...

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Marking messages deleted...

Indonesisch

Menandai surat-surat "dihapus"...

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Prompt while marking multiple messages

Indonesisch

Konfirmasi saat menandai beberapa pesan

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

The color to use for marking colors which are out of gamut.

Indonesisch

color-management-mode

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

There are no more Jobs associated with Volume "%s". Marking it purged.

Indonesisch

Tidak ada lagi Jobyang berhubungan dengan Volum "%s". Tandai untuk dibersihkan.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Timeout for marking messages as seen

Indonesisch

Tenggang waktu untuk menandai pesan sebagai telah dilihat

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Timeout in milliseconds for marking messages as seen.

Indonesisch

Tenggang waktu dalam mili detik untuk menandai pesan sebagai telah dilihat.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Usage: apt-mark [options] {auto_BAR_manual} pkg1 [pkg2 ...] apt-mark is a simple command line interface for marking packages as manual or automatical installed. It can also list marks. Commands: auto - Mark the given packages as automatically installed manual - Mark the given packages as manually installed Options: -h This help text. -q Loggable output - no progress indicator -qq No output except for errors -s No-act. Just prints what would be done. -f read/write auto/manual marking in the given file -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.

Indonesisch

Cara pakai: apt-mark [opsi] {auto_BAR_manual} pkg1 [pkg2 ...] apt-mark adalah antar muka baris perintah sederhana untuk menandai paket sebagai terpasang manual atau otomatis. Ini juga dapat menampilkan daftar tanda. Perintah: auto - Tandai paket yang diberikan sebagai terpasang otomatis manual - Tandai paket yang diberikan sebagai terpasang manual Opsi: -h Teks bantuan ini -q Keluaran yang dapat dilog - tanpa indikator kemajuan -qq Tanpa keluaran kecuali ada galat -s Tanpa aksi. Hanya cetak apa yang akan dilakukan. -f baca/tulis tandai auto/manual dalam berkas yang diberikan -c=? Baca berkas konfigurasi ini -o=? Tata sebarang opsi konfigurasi, mis -o dir::cache=/tmp Lihat halaman manual apt-mark(8) dan apt.conf(5) untuk lebih banyak informasi.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Volume used once. Marking Volume "%s" as Used.

Indonesisch

Volum telah dipergunakan sekali. Menandai Volum "%s" telah dipakai.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

O you who have believed, do not violate the rites of Allah or [the sanctity of] the sacred month or [neglect the marking of] the sacrificial animals and garlanding [them] or [violate the safety of] those coming to the Sacred House seeking bounty from their Lord and [His] approval.

Indonesisch

(Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu melanggar syiar-syiar Allah) jamak sya`iiratun; artinya upacara-upacara agama-Nya. Melanggar yaitu dengan berburu di waktu ihram (dan jangan pula melanggar bulan haram) dengan melakukan peperangan padanya (dan jangan mengganggu binatang-binatang hadya) yakni hewan yang dihadiahkan buat tanah suci (serta binatang-binatang berkalung) jamak dari qilaadatun; artinya binatang yang diberi kalung dengan kayu-kayuan yang terdapat di tanah suci sebagai tanda agar ia aman, maka janganlah ada yang mengganggu baik hewan-hewan itu sendiri maupun para pemiliknya (jangan pula) kamu halalkan atau kamu ganggu (orang-orang yang berkunjung) atau menuju (Baitulharam) dengan memerangi mereka (sedangkan mereka mencari karunia) artinya rezeki (dari Tuhan mereka) dengan berniaga (dan keridaan) daripada-Nya di samping berkunjung ke Baitullah tidak seperti pengertian mereka yang salah itu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK