Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you recognise this activity
क्या आप इस गतिविधि को पहचानते हैं
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or did they not recognise their apostle, and rejected him?
(ataukah mereka tidak mengenal rasul mereka, karena itu mereka memungkirinya?)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
those whom we have vouchsafed the book recognise him even as they recognise their own children.
(orang-orang yang telah kami berikan kitab kepadanya mereka mengenalnya) artinya mengenal muhammad dengan sifat-sifat atau ciri-cirinya yang terdapat di dalam kitab mereka (seperti mereka mengenal anak-anak sendiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or is it that they did not recognise their noble messenger, therefore they consider him alien?
(ataukah mereka tidak mengenal rasul mereka, karena itu mereka memungkirinya?)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
those unto whom we gave the scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons.
(orang-orang yang telah kami berikan kitab kepadanya mereka mengenalnya) artinya mengenal muhammad dengan sifat-sifat atau ciri-cirinya yang terdapat di dalam kitab mereka (seperti mereka mengenal anak-anak sendiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those unto whom we have vouchsafed the book recognise him even as they recognise their children; and verily a party of them hide the truth while they know.
orang-orang (yahudi dan nasrani) yang telah kami beri al kitab (taurat dan injil) mengenal muhammad seperti mereka mengenal anak-anaknya sendiri. dan sesungguhnya sebahagian diantara mereka menyembunyikan kebenaran, padahal mereka mengetahui.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as for those to whom we gave the book, they recognise the place (which has now been made giblah), as clearly as they recognise their own children.
orang-orang (yahudi dan nasrani) yang telah kami beri al kitab (taurat dan injil) mengenal muhammad seperti mereka mengenal anak-anaknya sendiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those to whom we gave the scripture (jews and christians) recognise him (muhammad saw or the ka'bah at makkah) as they recongise their sons.
orang-orang (yahudi dan nasrani) yang telah kami beri al kitab (taurat dan injil) mengenal muhammad seperti mereka mengenal anak-anaknya sendiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: