Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i was born in the village.
saya lahir di desa.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i celebrate eid in the village
setelah sholat idul fitri, aku dan keluarga saling maaf-maafan. setelah itu, aku makan opor buatan ibu, lalu berkunjung ke rumah tetangga serta saudara
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my house is located in the village of tertek,
rumah saya berada di desa tertek,
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been living in the village since last year
saya tinggal di desa sejak tahun lalu
Letzte Aktualisierung: 2024-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during the pandemic being a health worker was an exciting activity in the village
selama pandemi menjadi petugas kesehatan adalah kegiatan yang mengasyikkan di desa
Letzte Aktualisierung: 2020-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hopefully the man in this video always gets happiness like the smile that radiates in the video
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during school holidays i went to my grandmother's house in the village in central java
pada saat liburan sekolah saya pergi ke rumah nenek saya di kampung yang berada di jawa tengah
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a long time ago, there lived on the island of bali, a giant like a creature name kbo iwo. the people of bali used to say that kbo iwo was everything, a destroyer as well as a creator. he was satisfied with the meal, but this meant for the balinese people enough food for a thousand men. difficulties arose when for the first time the barns were almost empty and the new harvest was still a long way off. this made kbo iwo wild with great anger. in his hunger, he destroyed all the houses and even all the temples. it made the balinese turn to rage. so, they came together to plan steps to oppose this powerful giant by using his stupidity. they asked kbo iwo to build them a very deep well, and rebuild all the houses and temples he had destroyed. after they fed kbo iwo, he began to dig a deep hole. one day he had eaten too much, he fell asleep in the hole. the oldest man in the village gave a sign, and the villagers began to throw the limestone they had collected before into the hole. the limestone made the water inside the hole boiling. kbo iwo was buried alive. then the water in the well rose higher and higher until at last it overflowed and formed lake batur. the mound of earth dug from well by kbo iwo is known as mount batur.
legenda danau batur
Letzte Aktualisierung: 2016-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: