Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the construction of the fish handling infrastructure and sanitation facilities at kyagalanyi landing site was also completed.
uppbyggingu á löndunarstaðnum í kyagalanyi á aðstöðu til að meðhöndla afla og hreinlætisaðstöðu var einnig lokið.
it directly employs more than half a million people, as well as more than 12 million in the construction sector.
sjálfur veitir hann rúmlega hálfri milljón manns atvinnu, en skapar auk þess rúmlega 12 milljónir afleiddra starfa í byggingargeiranum.
every month prices are surveyed in numerous firms and stores, which sell goods and services for construction.
Í hverjum mánuði er gerð verðkönnun hjá fjölda fyrirtækja og verslana sem selja vörur og þjónustu í byggingariðnaði.
posted workers are usually found in the construction, transport, telecommunications, entertainment, and maintenance sectors.
Útsendir starfsmenn finnast vanalega í byggingariðnaði, samgönguiðnaði, arskiptaiðnaði, skemmtanaiðnaði og viðhaldsiðnaði.
following a tendering process, construction of the mapapa aquaculture research and training station in chokwe district in gasa province commenced in november.
Í nóvembermánuði hófst bygging á mapapa fiskeldis-, rannsóknar- og þjálfunarmiðstöðinni í chockwé héraði í gasa fylki, að undangengnu útboði.
the collection of goods and services measured in the index should therefore at any given time represent well building inputs being used within the construction industry.
með þessu helst vörusafnið lifandi og lýsandi fyrir aðfanganotkun við húsbyggingar.
in addition, use of an immunoglobulin fc region as a fusion element in the construction of a dimeric receptor imparts a longer serum half-life.
auk þess þá hefur notkunin á immúnóglóbúlín fc svæðinu sem samrunaþáttur í byggingu á tvenndarviðtökum í för með lengri helmingunartíma í sermi.