Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no effects were noted on fertility.
engin áhrif á frjósemi komu fram.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increased damage to tissue was noted.
auknar vefjaskemmdir sáust.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
undesirable effects noted with risperidone formulations
aukaverkanir sem hafa komið fram við notkun risperidon lyfjaforma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dogs cholestasis-like effects were noted.
fram komu gallteppulík áhrif hjá hundum.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dogs, cholestasis-like effects were noted.
hjá hundum komu fram áhrif sem líktust áhrifum gallteppu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a difference in fev1 response by age was noted.
svörun fev1 var breytileg eftir aldri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the noted diplomat readily participated in the committee.
Þekkti erindrekinn tók reglulegan þátt nefndinni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infections generally associated with immunosuppression were noted in dogs.
sýkingar sem yfirleitt tengjast ónæmisbælingu komu fram hjá hundum.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an increase in the incidence of cervical ribs was also noted.
auk þess varð aukning á myndun hálsrifja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in rats, effects on teeth, kidney and skin were noted.
Í rottum komu fram áhrif á tennur, nýru og húð.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should be noted that the adverse reactions may be intensified.
athygli er vakin á því að aukaverkanir geta aukist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a similar frequency of increases was noted among placebo patients.
sambærileg tíðni hækkana fannst meðal sjúklinga sem fengu lyfleysu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a decrease of 16% in auc was noted for carboxy-dabrafenib.
auc fyrir karboxý-dabrafenib minnkaði um 16%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if neurological compromise is noted, urgent diagnosis and treatment is necessary.
ef vart verður við truflanir í taugakerfi er bráð greining og meðferð nauðsynleg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, no clinically significant renal abnormalities were noted in clinical trials.
enn fremur sáust engar klínískt marktækar breytingar á nýrum í klínískum rannsóknum.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a statistically significant correlation was noted between response rates and bone marrow involvement.
tölfræðilega marktæk fylgni kom fram milli svörunarhlutfalls og sjúkdóms í beinmerg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1: adverse reactions noted with increased frequency when bexarotene was administered at a dose
1: aukaverkanir sem oftar varð vart þegar bexaróten var gefið í skammti sem nemur >300 mg/m2/dag
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
decreased corpora lutea, increased cysts and ovarian atrophy have also been noted in rodents.
fækkun gulbúa, aukning á blöðrum og visnun eggjastokka hefur einnig komið fram hjá nagdýrum.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rash is also noted as an adverse reaction for onglyza (see section 4.8).
Útbrot eru einnig þekkt aukaverkun onglyza (sjá kafla 4.8).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alt or ast >3-times uln with persistent symptoms of hepatic injury noted above.
alt eða ast >3-föld uln með þeim viðvarandi einkennum um lifrarskaða sem fram koma hér að framan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung