Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
superficial (%tbsa)
yfirborðs (%tbsa)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
superficial oedema
yfirborðsbjúgur
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
superficial fungal infections
yfirborðssveppasýkingar
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
superficial basal cell carcinoma.
yfirborðslægu grunnfrumukrabbameini.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
superficial basal cell carcinoma:
yfirborðslæg grunnfrumukrabbamein
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deep vein thrombosis, thrombophlebitis superficial
segamyndun í djúpblá- æðum, segabláæða- bólga grunnlæg
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients with superficial-vein thrombosis
sjúklingar með blóðsega í grunnlægum bláæðum
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deep vein thrombosis*, thrombophlebitis superficial
segamyndun í djúplægum bláæðum*, segabláæðabólga í grunnum bláæðum
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
superficial basal cell carcinoma in adults:
yfirborðslæg grunnfrumukrabbamein hjá fullorðnum:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
superficial pyoderma caused by staphylococcus intermedius.
graftarkvilla í yfirborði húðar (superficial pyoderma) af völdum staphylococcus intermedius.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avoid superficial application to the cat’s hair.
forðist að bera í yfirborðshár kattarins.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disease of the lymph vessels superficial vein inflammation
júkdómur í sogæðum bólga í yfirborðsæð
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
superficial basal cell carcinoma (5x/wk, 6 wks)
yfirborðslægt grunnfrumukr abbamein (5x í viku/16 vikur n
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the type of haemorrhage is predominantly superficial at the injection site.
einkum er um að ræða yfirborðsblæðingar á stungustað.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin infections.
sjúklingar með atópískt exem eiga á hættu að fá yfirborðssýkingar í húð.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
small superficial basal cell carcinomas (sbccs) in adults.
litlum yfirborðslægum grunnfrumukrabbameinum (superficial basal cell carcinomas (sbccs)) hjá fullorðnum.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
superficial pyoderma may require treatment for up to a maximum of 21 days.
graftarkvilla í yfirborði húðar getur þurft að meðhöndla í allt að 21 dag.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mild and moderate superficial muscle / no neurovascular compromise and joint bleeding
lítil og miðlungsmikil grunnlægur vöðvi / engin skerðing í tauga-æðakerfi eða blæðing í lið
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
external genital warts, superficial basal cell carcinoma and actinic keratosis:
vörtur á ytri kynfærum, yfirborðslæg grunnfrumukrabbamein og geislunarhyrning:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have an inflammation in the veins under the skin (superficial thrombophlebitis);
ef þú ert með bláæðabólgu undir húðinni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: