Sie suchten nach: zoonotic (Englisch - Isländisch)

data were collected on zoonotic bacteria and commensals.
upplýsingum var safnað um bakteríur sem valda sjúkdómum hjá mönnum og dýrum og bakteríur sem lifa gistilífi (commensals).

leptospirosis is a zoonotic disease caused by leptospira bacteria.
leptóspírósa berst frá dýrum í menn og stafar af leptospira veirunni.

some fungal infections of birds can be zoonotic diseases and infect humans.
sumar sveppasýkingar fugla geta einnig valdið veikindi í mönnum.

leptospirosis is a zoonotic disease (transmitted from animals to humans) caused by leptospira bacteria.
skolpgula (leptospirosis) berst frá dýrum til manna og stafar af leptospira bakteríunni.

anthrax is a zoonotic disease (could be transferred from animals to humans) caused by the spore-producing bacterium bacillus anthracis.
miltisbrandur getur borist úr skepnum í menn. honum veldur bakterían bacillus anthracis, en hún myndar gró.

the rationale for prescription should be tailored to the individual needs of the cat, based on clinical assessment, the animal’s lifestyle and on the local epidemiological situation (including zoonotic risks, where relevant) in order to address exclusively situations of mixed infestations/risk of infestation.
forsendur fyrir ávísun ættu að vera sniðnar að einstaklingsbundnum þörfum kattarins, byggt á klínísku mati, lifnaðarháttum hans og staðbundnum faraldsfræðilegum aðstæðum (þar með talið hætta á smiti frá dýrum í menn, þar sem það á við) til að takast eingöngu á við aðstæður þar sem um blönduð smit/hættu á smiti er að ræða.