Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the discount!
lo sconto!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with the discount applied.
coordinate bancarie
Letzte Aktualisierung: 2023-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the discount for children:
assegno su bambini :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the discount to be applied
sconto da applicare
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do i get the discount?
come posso avere lo sconto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what's the discount system?
qual è il sistema di sconto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the cl/f of ustekinumab was not impacted by gender.
la cl/f di ustekinumab non è stata influenzata dal sesso.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
submit order activating the discount code.
conferma l'ordine attivando il codice sconto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trade in goods (directly impacted by the restrictive measures and subject to this wto case)
scambi di merci (direttamente interessati dalle misure restrittive e oggetto di controversia in sede di omc)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is throughput impacted by garbage collection delay?
la velocità di trasmissione è condizionata dal ritardo di raccolta dati inutilizzati?
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
foreign operations’ results are severely impacted by the unfavourable exchange rates.
i risultati delle società estere sono stati particolarmente penalizzati dall'andamento dei tassi di cambio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
firm growth was found to be directly impacted by the efficiency levels of public administration.
il livello di efficienza della pubblica amministrazione si è rivelato un fattore che influisce direttamente sulla crescita delle imprese.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
european growth, innovation and wealth creation will be impacted by the success of the programme.
i risultati del programma si ripercuoteranno sulla crescita, l'innovazione e la creazione di ricchezza in europa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
furthermore, competitiveness is a dynamic concept that is strongly impacted by the global economic environment.
inoltre, la competitività è un concetto dinamico che è fortemente influenzato dal contesto economico mondiale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the pace of deleveraging has slowed down, also impacted by the subsidised lending schemes by the central bank.
il ritmo di riduzione del debito ha rallentato, anche per effetto di regimi di credito sovvenzionati della banca centrale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accordingly, these companies will be impacted by the amendments proposed to the operation of the decentralised system.
tali imprese risentiranno perciò le conseguenze delle modifiche proposte relativamente al funzionamento del sistema decentralizzato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: