Sie suchten nach: (which must accommodate recurrent puls... (Englisch - Italienisch)

pulsatile flow
flusso pulsatile

essential improvements which must be made
miglioramenti indispensabili

(3) which must shortly come to pass;
(3) che devono presto accadere,

that is something which must be changed.
e' necessario cambiare le cose.

an accompanying commercial document which must:
da un documento di accompagnamento commerciale che dovrà:

instructions to tenderers, which must include:
le istruzioni agli offerenti che devono indicare, tra l'altro:

2.3 a legal framework which must evolve
2.3 un quadro giuridico da perfezionare

but which must have helped him win sympathy everywhere.
ma che deve essergli servita per conquistarsi simpatie a tutto campo.

economic globalization creates traffic flows rabsily which must be monitored.
la globalizzazione economica genera flussi di traffico rabsily che devono essere monitorati.

the budget must accommodate them although they must not endanger other commitments already given by the european union.
queste nuove realtà debbono trovare riscontro nel bilancio, debbono trovare spazio all' interno del bilancio, poiché non possono essere messi in discussione gli impegni già assunti dall' unione europea.

vassilios tsartas not initially be convened, while angelos basinas must accommodate for the moment on the bench.
vassilios tsartas inizialmente non viene convocato, mentre angelos basinas si deve accomodare per il tempo in panchina.

each time it enlarges, the union must be capable of absorbing those who enter and must accommodate the changes arising from it.
a ogni nuovo allargamento, l'unione deve essere capace di assorbire coloro che aderiscono e deve adeguarsi ai cambiamenti che ne derivano.

it is in this context that environmentally sustainable development must accommodate the need for a fair transition to a green economy, which:
È in questo contesto che nell'ambito dello sviluppo sostenibile dal punto di vista ambientale deve inserirsi l'opportunità di una transizione equa verso un'economia verde che sia:

we must accommodate the member states which are willing and have the power to move forward and block the member states which are not willing to move forward.
occorre agevolare, agli stati membri che lo desiderino o lo possano fare, la possibilità di avanzare, opponendosi invece agli stati non disponibili a permetterlo.