Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you can proceed with your task.
e' possibile continuare questa attività.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
from here, you can proceed by walk.
da qui, si consiglia quindi di proseguire a piedi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can proceed with the design of the link
potete procedere e utilizzare
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to run the scan, you can proceed as follows:
per eseguire la scansione, procedere come segue:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
and you can expect:
e questo è ciò che vi attende da noi:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can review details of your order and you can also reprint your invoice.
si potranno rivedere i dettagli dell'ordine e anche ristampare la relativa fattura.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
he orders and sets in order.
ordina e mette in ordine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 58 to look in order to see
- 58 guardare per vedere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can proceed with the payment of the ready goods equal to €
potete procedere col pagamento della merce pronta pari a €
Letzte Aktualisierung: 2024-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
having received the serial number you can proceed to the program registration.
a questo punto potete procedere con la registrazione del programma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in order to achieve the requisite unanimity or majority, the commission can proceed with two different ways, although it has to be very restrained in doing so:
al fine di conseguire tale unanimità o tale maggioranza, la commissione può procedere in due modi diversi, limitando tuttavia tali iniziative:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you must accept the license agreement before you can proceed with the installation.
per poter procedere con il processo di installazione, è necessario accettare l'accordo di licenza.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
i will continue to look in order to test them against the member state watch list.
si proseguirà la ricerca al fine di confrontare i dati di eventuali statistiche in merito con quelli dell'elenco di riferimento degli stati membri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nevertheless, it is interesting to look in more detail at more specific sectors in order to assess its effects.
tuttavia è interessante soffermarsi su settori più specifici per misurarne gli effetti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
“why don’t you all look in your face
“perché non vi guardate tutti in viso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
origami you can make yourself look in the section subcritical origami.
origami potete fare voi stessi origami guardare nella sezione cri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the planets, as they ride in their orbits, have reached the path they have in order to avoid the other planets, and thus all looks serene.
i pianeti, mentre si muovono lungo le loro orbite, seguono dei percorsi atti ad evitare impatti con gli altri pianeti e così tutto sembra tranquillo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in particular, data must be entered in order to proceed with on-line purchases, complete orders and relative activities, manage payments, including anti-fraud controls for credit/debit card payments.
in particolare l’inserimento dei dati per procedere all’acquisto on-line è necessario per l’evasione di ordini e attività connesse, gestione dei pagamenti, compreso il controllo antifrode in caso di pagamento mediante carta di credito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: